*Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la vinculante y está disponible en https://nestmaxx.com/terms/.*
Última actualización: 10 de julio de 2026
Somos EXASTELLAR INDUSTRIES ('la Compañía', 'nosotros' o 'nuestro'), una compañía registrada en Malasia en NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300.
Operamos el sitio web https://nestmaxx.com (el 'Sitio'), una herramienta gratuita y en línea de anidado (nesting) de figuras reales, así como cualquier otro producto o servicio relacionado que remita o enlace a estos términos legales (los 'Términos Legales') (colectivamente, los 'Servicios').
Puede contactarnos por correo electrónico a [email protected] o por correo postal a NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300, Malasia.
Estos Términos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea a título personal o en representación de una entidad ('usted'), y EXASTELLAR INDUSTRIES, relativo a su acceso y uso de los Servicios. Usted acepta que, al acceder a los Servicios, ha leído, comprendido y aceptado quedar obligado por la totalidad de estos Términos Legales. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS LEGALES, TIENE EXPRESAMENTE PROHIBIDO USAR LOS SERVICIOS Y DEBE DEJAR DE USARLOS DE INMEDIATO.
Por medio del presente, los términos y condiciones suplementarios o los documentos que puedan publicarse periódicamente en los Servicios quedan expresamente incorporados por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de realizar cambios o modificaciones a estos Términos Legales en cualquier momento. Le informaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de 'Última actualización' de estos Términos Legales, y usted renuncia a cualquier derecho a recibir notificación específica de cada uno de dichos cambios. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos Legales para mantenerse informado de las actualizaciones. Se considerará que usted ha sido informado de los cambios en cualquier versión revisada de los Términos Legales, y que los ha aceptado, si continúa usando los Servicios después de la fecha en que se publique dicha versión revisada.
Los Servicios están destinados a usuarios que tengan al menos 18 años de edad. Operar maquinaria de corte CNC es inherentemente peligroso; no se permite a las personas menores de 18 años usar los Servicios.
Le recomendamos imprimir una copia de estos Términos Legales para sus registros.
Los Servicios organizan figuras paramétricas en distribuciones anidadas (nested layouts) compactas y las exportan como archivos DXF/SVG, completamente en línea. No se requiere cuenta, nada de lo que usted diseña se carga hacia nosotros, y los Servicios se proporcionan de manera gratuita.
La información proporcionada al usar los Servicios no está destinada a su distribución o uso por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o normativa, o que nos someta a algún requisito de registro dentro de tal jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que decidan acceder a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son las únicas responsables de cumplir con las leyes locales, en caso de que estas sean aplicables y en la medida en que lo sean.
Los Servicios no están adaptados para cumplir con normativas específicas de determinados sectores (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), por lo que, si sus interacciones estuvieran sujetas a dichas leyes, no debe usar los Servicios.
Somos el propietario o el licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual sobre nuestros Servicios, incluidos todo el código fuente, bases de datos, funcionalidades, software, diseños del sitio web, plantillas de figuras, textos y gráficos contenidos en los Servicios (colectivamente, el 'Contenido'), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (las 'Marcas').
Nuestro Contenido y nuestras Marcas están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas (así como por diversos otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal) y tratados a nivel mundial.
El Contenido y las Marcas se proporcionan en o a través de los Servicios 'TAL CUAL' ('AS IS') para su uso personal o interno de negocio.
Usted conserva la propiedad plena de la geometría que crea con los Servicios y de los archivos que exporta. No reclamamos ningún derecho sobre sus diseños o resultados, y como todo se ejecuta localmente en su dispositivo, nunca los recibimos.
Sujeto a su cumplimiento de estos Términos Legales, incluida la sección 'ACTIVIDADES PROHIBIDAS' que figura a continuación, le otorgamos una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar los Servicios con fines personales o de negocio interno, incluido el corte comercial de las piezas que usted diseñe.
Salvo lo dispuesto en esta sección o en otra parte de nuestros Términos Legales, ninguna parte de los Servicios ni ningún Contenido o Marca podrá copiarse, reproducirse, agregarse, republicarse, cargarse, publicarse, exhibirse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse ni explotarse de otro modo con fines comerciales de ningún tipo, sin nuestro permiso previo y expreso por escrito.
Si desea hacer un uso de los Servicios, el Contenido o las Marcas distinto del previsto en esta sección o en otra parte de nuestros Términos Legales, por favor dirija su solicitud a: [email protected].
Nos reservamos todos los derechos que no se le otorguen expresamente en y sobre los Servicios, el Contenido y las Marcas.
Cualquier incumplimiento de estos Derechos de Propiedad Intelectual constituirá un incumplimiento material de nuestros Términos Legales, y su derecho a usar nuestros Servicios se dará por terminado de inmediato.
Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información sobre los Servicios ('Aportes'), usted acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Aporte. Usted acepta que seremos propietarios de ese Aporte y tendremos derecho a su uso y divulgación sin restricciones para cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación alguna para usted. Sus diseños y los archivos exportados no son Aportes: nunca salen de su dispositivo.
Al usar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos Legales; (2) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (3) no accederá a los Servicios mediante medios automatizados o no humanos, ya sea a través de un bot, script o de otro modo; (4) no usará los Servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado; (5) su uso de los Servicios no infringirá ninguna ley o normativa aplicable; y (6) está capacitado y es competente para operar cualquier maquinaria en la que corte las piezas que diseñe con los Servicios.
Los Servicios se proporcionan actualmente de manera gratuita. No se requiere registro, compra ni pago, y por lo tanto no se aplica ninguna política de reembolso. Nos reservamos el derecho de introducir funciones de pago en el futuro; dichas funciones se regirán por términos suplementarios que se presentarán en su momento.
No puede acceder a los Servicios ni usarlos para ningún propósito distinto de aquel para el cual los ponemos a disposición.
Como usuario de los Servicios, usted acepta no:
- Recopilar sistemáticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
- Eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones de seguridad de los Servicios.
- Desacreditar, dañar la reputación o perjudicar de otro modo, en nuestra opinión, a nosotros y/o a los Servicios.
- Usar los Servicios de manera incompatible con las leyes o normativas aplicables.
- Realizar enmarcado (framing) o enlazado no autorizado hacia los Servicios.
- Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, caballos de Troya u otro material que interfiera con el uso y goce ininterrumpido de los Servicios por cualquier parte.
- Realizar cualquier uso automatizado del sistema, o usar herramientas de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.
- Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
- Interferir, interrumpir o generar una carga indebida sobre los Servicios o las redes o servicios conectados a los Servicios.
- Intentar eludir cualquier medida de los Servicios diseñada para impedir o restringir el acceso a los Servicios.
- Copiar o adaptar el software de los Servicios, o, salvo en la medida permitida por la ley aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa sobre cualquier software que forme parte de los Servicios.
- Usar los Servicios como parte de cualquier esfuerzo para competir con nosotros.
Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web ('Sitios Web de Terceros'), así como contenido perteneciente a terceros u originado por ellos ('Contenido de Terceros'). Dichos Sitios Web de Terceros y Contenido de Terceros no son investigados, monitoreados ni verificados por nosotros en cuanto a su exactitud, idoneidad o integridad, y no somos responsables de ellos. Si decide abandonar los Servicios y acceder a Sitios Web de Terceros o usar Contenido de Terceros, lo hace bajo su propio riesgo, y debe tener presente que estos Términos Legales dejan de regir en tal caso.
Podemos permitir que los anunciantes muestren sus anuncios y otra información en determinadas áreas de los Servicios. Simplemente proporcionamos el espacio para colocar dichos anuncios, y no tenemos ninguna otra relación con los anunciantes.
Nos reservamos el derecho, aunque no la obligación, de: (1) monitorear los Servicios para detectar infracciones de estos Términos Legales; (2) emprender las acciones legales pertinentes contra cualquiera que, a nuestra entera discreción, infrinja la ley o estos Términos Legales; y (3) gestionar de otro modo los Servicios de manera que proteja nuestros derechos y bienes, y que facilite el correcto funcionamiento de los Servicios.
Nos preocupamos por la privacidad y la seguridad de los datos. Los Servicios funcionan completamente en línea: sus diseños, la configuración y los archivos exportados se procesan y almacenan localmente en su dispositivo y nunca se transmiten hacia nosotros. Por favor revise la sección de Privacidad disponible en la aplicación. Al usar los Servicios, usted acepta quedar obligado por ella.
Estos Términos Legales permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted use los Servicios. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, DE DENEGAR EL ACCESO Y EL USO DE LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL BLOQUEO DE DETERMINADAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA, POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO.
Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.
No podemos garantizar que los Servicios estarán disponibles en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros problemas, o necesitar realizar tareas de mantenimiento relacionadas con los Servicios, lo que puede resultar en interrupciones, retrasos o errores. Usted acepta que no tenemos responsabilidad alguna por ninguna pérdida, daño o inconveniente causado por su incapacidad de acceder o usar los Servicios durante cualquier período de inactividad o interrupción de los Servicios. Nada en estos Términos Legales se interpretará como una obligación de nuestra parte de mantener y dar soporte a los Servicios, ni de proporcionar correcciones, actualizaciones o versiones relacionadas con ellos.
Estos Términos Legales se regirán e interpretarán conforme a las leyes de Malasia. EXASTELLAR INDUSTRIES y usted consienten de forma irrevocable en que los tribunales de Malasia tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia que surja en relación con estos Términos Legales.
Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos Legales (cada una, una 'Disputa' y, colectivamente, las 'Disputas') presentada por usted o por nosotros (individualmente, una 'Parte' y, colectivamente, las 'Partes'), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (salvo las Disputas expresamente indicadas a continuación) de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar un arbitraje. Dichas negociaciones informales comienzan mediante notificación escrita de una Parte a la otra.
Cualquier disputa que surja de, o en relación con, estos Términos Legales, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación, se remitirá y se resolverá de manera definitiva mediante arbitraje administrado por el Asian International Arbitration Centre (AIAC, Centro Internacional de Arbitraje de Asia) de conformidad con las Reglas de Arbitraje del AIAC vigentes en cada momento, las cuales se consideran incorporadas por referencia a esta cláusula. El número de árbitros será uno (1). La sede, o lugar legal, del arbitraje será Kuala Lumpur, Malasia. El idioma del procedimiento será el inglés. La ley aplicable a estos Términos Legales será el derecho sustantivo de Malasia.
Las Partes acuerdan que todo arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes de forma individual. En la medida máxima permitida por la ley: (a) ningún arbitraje se acumulará con ningún otro procedimiento; (b) no existe derecho ni autoridad para que ninguna Disputa se arbitre sobre la base de una acción colectiva ni para utilizar procedimientos de acción colectiva; y (c) no existe derecho ni autoridad para que ninguna Disputa se presente en una supuesta representación en nombre del público en general o de cualesquiera otras personas.
Las Partes acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores relativas a las negociaciones informales y al arbitraje vinculante: (a) cualquier Disputa que busque hacer cumplir o proteger, o que se refiera a la validez de, cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier Disputa relacionada con, o derivada de, alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamación de medidas cautelares. Si esta disposición se considerara ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optará por arbitrar ninguna Disputa comprendida en la parte de esta disposición considerada ilegal o inaplicable, y dicha Disputa será resuelta por un tribunal de jurisdicción competente entre los tribunales indicados anteriormente para la jurisdicción, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.
Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, imprecisión u omisión, y de cambiar o actualizar la información de los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.
LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN SOBRE UNA BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DE LOS SERVICIOS SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y SU USO DE ESTOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
LA MAQUINARIA DE CORTE CNC ES PELIGROSA. LAS PIEZAS Y LAS DISTRIBUCIONES (LAYOUTS) PRODUCIDAS POR LOS SERVICIOS DEBEN VERIFICARSE ANTES DE QUE USTED LAS CORTE EN SU PROPIA MÁQUINA. LAS DIMENSIONES DE LAS PIEZAS, EL MATERIAL, LOS AVANCES Y EL SUJETADO DEBEN CONFIRMARSE CONTRA SU MÁQUINA Y SUS CONSUMIBLES. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O IMPRECISIONES DE LAS PIEZAS O DISTRIBUCIONES GENERADAS, (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTEN DE SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS O DEL CORTE DE LAS PIEZAS QUE USTED DISEÑE EN CUALQUIER MÁQUINA, (3) NINGUNA INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVICIOS, (4) NINGÚN ERROR DE PROGRAMACIÓN (BUG), VIRUS, CABALLO DE TROYA O SIMILAR QUE PUEDA TRANSMITIRSE HACIA O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (5) NINGÚN ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIAL, NI POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO SUFRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. USTED DEBE USAR SU MEJOR CRITERIO Y ACTUAR CON PRECAUCIÓN CUANDO CORRESPONDA.
EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑOS A MAQUINARIA O MATERIALES, U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA AL MENOR DE LOS SIGUIENTES MONTOS: LA CANTIDAD PAGADA, EN SU CASO, POR USTED A NOSOTROS, O 10,00 USD. ALGUNAS LEYES ESTATALES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE RESULTAN APLICABLES, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO LE SEAN APLICABLES, Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA DERECHOS ADICIONALES.
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a nosotros, incluidas nuestras subsidiarias, filiales y todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, presentados por cualquier tercero, que se deriven de o surjan de: (1) el uso de los Servicios; (2) el incumplimiento de estos Términos Legales; (3) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en estos Términos Legales; (4) su violación de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (5) el corte de las piezas que usted diseñe con los Servicios en cualquier máquina. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho, a su costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto respecto del cual usted deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su costo, con nuestra defensa de dichas reclamaciones.
Los Servicios almacenan sus datos de configuración (unidades, material, herramientas, preferencias de salida) localmente en su dispositivo, de modo que estén disponibles cuando usted regrese. No tenemos acceso a estos datos y no realizamos ningún respaldo (backup) de ellos. Usted es el único responsable de cualquier dato relacionado con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Servicios, incluida la conservación de copias de los archivos exportados. Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por ninguna pérdida o corrupción de dichos datos, y por medio del presente renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros derivado de cualquier pérdida o corrupción de dichos datos.
Visitar los Servicios y enviarnos correos electrónicos constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en los Servicios, satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación conste por escrito.
Si alguna queja presentada ante nosotros no se resuelve satisfactoriamente, usted puede contactar a la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, por escrito, a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 o al (916) 445-1254.
Estos Términos Legales y cualquier política o norma de funcionamiento publicada por nosotros en los Servicios o con respecto a los Servicios constituyen el acuerdo y entendimiento íntegro entre usted y nosotros. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir algún derecho o disposición de estos Términos Legales no se interpretará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos Legales operan en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder la totalidad o parte de nuestros derechos y obligaciones a terceros en cualquier momento. No seremos responsables por ninguna pérdida, daño, retraso o incumplimiento causado por alguna causa fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos Legales se determina ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estos Términos Legales y no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes. No se crea ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de estos Términos Legales o del uso de los Servicios. Usted acepta que estos Términos Legales no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haberlos redactado. Por medio del presente, usted renuncia a cualquier defensa que pudiera tener basada en la forma electrónica de estos Términos Legales y en la falta de firma de las partes para su ejecución.
Para resolver una queja relacionada con los Servicios o para recibir más información sobre el uso de los Servicios, por favor contáctenos en:
EXASTELLAR INDUSTRIES NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300 Malasia [email protected]