*Ceci est une traduction de courtoisie. La version anglaise fait foi et est disponible à l'adresse https://nestmaxx.com/terms/.*
Dernière mise à jour : 10 juillet 2026
Nous sommes EXASTELLAR INDUSTRIES (la « Société », « nous », « notre » ou « nos »), une société immatriculée en Malaisie, dont le siège est situé au NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300.
Nous exploitons le site https://nestmaxx.com (le « Site »), un outil en ligne gratuit d'imbrication de formes réelles, ainsi que tout autre produit et service connexe faisant référence ou renvoyant aux présentes conditions générales (les « Conditions Générales ») (collectivement, les « Services »).
Vous pouvez nous contacter par courriel à l'adresse [email protected] ou par courrier à l'adresse NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300, Malaisie.
Les présentes Conditions Générales constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, agissant à titre personnel ou pour le compte d'une entité (« vous »), et EXASTELLAR INDUSTRIES, concernant votre accès aux Services et votre utilisation de ceux-ci. Vous reconnaissez qu'en accédant aux Services, vous avez lu, compris et accepté d'être lié par l'ensemble des présentes Conditions Générales. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'ENSEMBLE DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, IL VOUS EST EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LES SERVICES ET VOUS DEVEZ EN CESSER IMMÉDIATEMENT L'USAGE.
Les conditions et modalités supplémentaires ou les documents pouvant être publiés de temps à autre sur les Services sont expressément incorporés aux présentes par référence. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'apporter des changements ou des modifications aux présentes Conditions Générales de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » des présentes Conditions Générales, et vous renoncez à tout droit de recevoir une notification spécifique de chacun de ces changements. Il vous appartient de consulter périodiquement les présentes Conditions Générales afin de vous tenir informé des mises à jour. Vous serez soumis aux changements apportés par toute version révisée des Conditions Générales, et serez réputé en avoir eu connaissance et les avoir acceptés, du fait de votre utilisation continue des Services après la date de publication de ladite version révisée.
Les Services sont destinés aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans. L'utilisation de machines de découpe CNC est intrinsèquement dangereuse ; les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser les Services.
Nous vous recommandons d'imprimer une copie des présentes Conditions Générales pour vos archives.
Les Services agencent des formes paramétriques en imbrications compactes et les exportent sous forme de fichiers DXF/SVG, entièrement en ligne. Aucun compte n'est requis, rien de ce que vous concevez ne nous est transmis, et les Services sont fournis gratuitement.
Les informations fournies lors de l'utilisation des Services ne sont pas destinées à être distribuées à, ou utilisées par, toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où cette distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou nous soumettrait à une quelconque obligation d'immatriculation dans cette juridiction ou ce pays. Par conséquent, les personnes qui choisissent d'accéder aux Services depuis d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où ces lois locales sont applicables.
Les Services ne sont pas conçus pour se conformer à des réglementations spécifiques à certains secteurs (telles que le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), le Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.) ; par conséquent, si vos interactions étaient soumises à de telles lois, vous ne pouvez pas utiliser les Services.
Nous sommes le titulaire ou le concessionnaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à nos Services, y compris l'ensemble du code source, des bases de données, des fonctionnalités, des logiciels, des conceptions de site, des modèles de formes, des textes et des graphismes présents dans les Services (collectivement, le « Contenu »), ainsi que les marques, marques de service et logos qui y figurent (les « Marques »).
Notre Contenu et nos Marques sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques (ainsi que par divers autres droits de propriété intellectuelle et lois sur la concurrence déloyale) et par des traités à travers le monde.
Le Contenu et les Marques sont fournis dans le cadre des Services « EN L'ÉTAT » pour votre usage personnel ou professionnel interne.
Vous conservez la pleine propriété de la géométrie que vous créez avec les Services et des fichiers que vous exportez. Nous ne revendiquons aucun droit sur vos conceptions ou vos productions et, comme tout s'exécute localement sur votre appareil, nous ne les recevons jamais.
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions Générales, y compris de la section « ACTIVITÉS INTERDITES » ci-dessous, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour accéder aux Services et les utiliser à des fins personnelles ou professionnelles internes, y compris la découpe commerciale des pièces que vous concevez.
Sauf disposition contraire prévue dans la présente section ou ailleurs dans nos Conditions Générales, aucune partie des Services et aucun Contenu ou Marque ne peuvent être copiés, reproduits, agrégés, republiés, téléchargés, affichés publiquement, encodés, traduits, transmis, distribués, vendus, concédés sous licence ou autrement exploités à des fins commerciales quelconques, sans notre autorisation écrite expresse et préalable.
Si vous souhaitez faire des Services, du Contenu ou des Marques une utilisation autre que celle prévue dans la présente section ou ailleurs dans nos Conditions Générales, veuillez adresser votre demande à : [email protected].
Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sur les Services, le Contenu et les Marques.
Toute violation des présents droits de propriété intellectuelle constituera une violation substantielle de nos Conditions Générales et entraînera la résiliation immédiate de votre droit d'utiliser nos Services.
En nous adressant directement toute question, commentaire, suggestion, idée, retour d'information ou autre renseignement concernant les Services (les « Contributions »), vous acceptez de nous céder tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à cette Contribution. Vous acceptez que nous devenions propriétaires de cette Contribution et que nous ayons le droit d'en faire un usage et une diffusion illimités à toute fin licite, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation à votre égard. Vos conceptions et les fichiers exportés ne constituent pas des Contributions : ils ne quittent jamais votre appareil.
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) vous avez la capacité juridique et vous acceptez de respecter les présentes Conditions Générales ; (2) vous n'êtes pas mineur dans la juridiction dans laquelle vous résidez ; (3) vous n'accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains, qu'il s'agisse d'un robot, d'un script ou autre ; (4) vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées ; (5) votre utilisation des Services ne violera aucune loi ou réglementation applicable ; et (6) vous êtes formé et compétent pour exploiter toute machine sur laquelle vous découpez les pièces que vous concevez avec les Services.
Les Services sont actuellement fournis gratuitement. Aucune inscription, aucun achat ni aucun paiement n'est requis, et aucune politique de remboursement ne s'applique par conséquent. Nous nous réservons le droit d'introduire des fonctionnalités payantes à l'avenir ; toute fonctionnalité de ce type sera régie par des conditions supplémentaires présentées à ce moment-là.
Vous ne pouvez accéder aux Services ou les utiliser à des fins autres que celles pour lesquelles nous les mettons à disposition.
En tant qu'utilisateur des Services, vous vous engagez à ne pas :
- Récupérer systématiquement des données ou d'autres contenus des Services afin de créer ou de constituer, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire, sans autorisation écrite de notre part.
- Contourner, désactiver ou entraver de toute autre manière les fonctionnalités de sécurité des Services.
- Dénigrer, ternir ou porter préjudice de toute autre manière, à notre avis, à nous et/ou aux Services.
- Utiliser les Services d'une manière incompatible avec les lois ou réglementations applicables.
- Se livrer à un cadrage (« framing ») ou à un lien non autorisé vers les Services.
- Télécharger ou transmettre (ou tenter de télécharger ou de transmettre) des virus, des chevaux de Troie ou tout autre élément portant atteinte à l'utilisation et à la jouissance ininterrompues des Services par toute autre partie.
- Se livrer à une utilisation automatisée du système, ou utiliser tout outil d'exploration de données, robot ou outil similaire de collecte et d'extraction de données.
- Supprimer la mention de droit d'auteur ou tout autre avis de droit de propriété figurant sur un Contenu.
- Interférer avec les Services, les perturber ou leur imposer une charge indue, ou faire de même à l'égard des réseaux ou services connectés aux Services.
- Tenter de contourner toute mesure des Services destinée à empêcher ou à restreindre l'accès aux Services.
- Copier ou adapter le logiciel des Services, ou, sauf dans la mesure permise par la loi applicable, déchiffrer, décompiler, désassembler ou effectuer une ingénierie inverse sur tout logiciel composant les Services.
- Utiliser les Services dans le cadre d'une quelconque tentative de nous faire concurrence.
Les Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites (les « Sites Tiers ») ainsi que des contenus appartenant à des tiers ou provenant de tiers (le « Contenu Tiers »). Ces Sites Tiers et ce Contenu Tiers ne sont ni examinés, ni surveillés, ni vérifiés par nous quant à leur exactitude, leur pertinence ou leur exhaustivité, et nous n'en sommes pas responsables. Si vous décidez de quitter les Services pour accéder à des Sites Tiers ou utiliser du Contenu Tiers, vous le faites à vos propres risques, et vous devez avoir conscience que les présentes Conditions Générales ne s'appliquent plus.
Nous pouvons autoriser des annonceurs à afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones des Services. Nous nous limitons à fournir l'espace permettant de placer ces publicités et n'avons aucune autre relation avec les annonceurs.
Nous nous réservons le droit, sans y être tenus, de : (1) surveiller les Services afin de détecter les violations des présentes Conditions Générales ; (2) engager toute action en justice appropriée à l'encontre de toute personne qui, à notre seule discrétion, viole la loi ou les présentes Conditions Générales ; et (3) gérer par ailleurs les Services de manière à protéger nos droits et nos biens et à faciliter le bon fonctionnement des Services.
Nous accordons une grande importance à la confidentialité et à la sécurité des données. Les Services fonctionnent entièrement en ligne : vos conceptions, réglages et fichiers exportés sont traités et stockés localement sur votre appareil et ne nous sont jamais transmis. Veuillez consulter la section relative à la vie privée disponible dans l'application. En utilisant les Services, vous acceptez d'être lié par celle-ci.
Les présentes Conditions Générales demeureront en vigueur tant que vous utilisez les Services. SANS LIMITER AUCUNE AUTRE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ, DE REFUSER L'ACCÈS AUX SERVICES ET LEUR UTILISATION (Y COMPRIS LE BLOCAGE DE CERTAINES ADRESSES IP), À TOUTE PERSONNE, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON.
Nous nous réservons le droit de modifier, changer ou supprimer le contenu des Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption des Services.
Nous ne pouvons garantir que les Services seront disponibles à tout moment. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou autres, ou devoir effectuer une maintenance relative aux Services, entraînant des interruptions, des retards ou des erreurs. Vous acceptez que nous n'ayons aucune responsabilité quelle qu'elle soit pour toute perte, dommage ou désagrément causé par votre incapacité à accéder aux Services ou à les utiliser pendant une période d'indisponibilité ou d'interruption des Services. Aucune disposition des présentes Conditions Générales ne sera interprétée comme nous obligeant à maintenir et à assurer le support des Services ou à fournir des corrections, mises à jour ou nouvelles versions s'y rapportant.
Les présentes Conditions Générales sont régies et interprétées conformément aux lois de la Malaisie. EXASTELLAR INDUSTRIES et vous-même consentez irrévocablement à ce que les tribunaux de la Malaisie aient compétence exclusive pour trancher tout litige pouvant survenir en lien avec les présentes Conditions Générales.
Afin d'accélérer la résolution et de maîtriser le coût de tout litige, controverse ou réclamation lié aux présentes Conditions Générales (chacun un « Litige » et collectivement, les « Litiges ») engagé par vous ou par nous (individuellement, une « Partie » et collectivement, les « Parties »), les Parties acceptent de tenter d'abord de négocier tout Litige (à l'exception des Litiges expressément prévus ci-dessous) à l'amiable pendant au moins trente (30) jours avant d'engager une procédure d'arbitrage. Ces négociations informelles débutent dès la notification écrite adressée par une Partie à l'autre Partie.
Tout litige découlant des présentes Conditions Générales ou en lien avec celles-ci, y compris toute question relative à leur existence, à leur validité ou à leur résiliation, sera soumis et définitivement tranché par voie d'arbitrage administré par l'Asian International Arbitration Centre (AIAC, Centre international d'arbitrage asiatique) conformément au règlement d'arbitrage de l'AIAC en vigueur, lequel règlement est réputé incorporé par référence à la présente clause. Le nombre d'arbitres sera de un (1). Le siège, ou lieu juridique, de l'arbitrage sera Kuala Lumpur, Malaisie. La langue de la procédure sera l'anglais. Le droit applicable aux présentes Conditions Générales sera le droit matériel de la Malaisie.
Les Parties conviennent que tout arbitrage sera limité au Litige entre les Parties, considérées individuellement. Dans toute la mesure permise par la loi, (a) aucun arbitrage ne pourra être joint à une autre procédure ; (b) aucun droit ni pouvoir n'existe pour qu'un Litige soit arbitré sur une base de recours collectif ou pour recourir à des procédures de recours collectif ; et (c) aucun droit ni pouvoir n'existe pour qu'un Litige soit porté à titre représentatif prétendu au nom du public en général ou de toute autre personne.
Les Parties conviennent que les Litiges suivants ne sont pas soumis aux dispositions ci-dessus relatives aux négociations informelles et à l'arbitrage contraignant : (a) tout Litige visant à faire valoir ou à protéger, ou portant sur la validité, des droits de propriété intellectuelle d'une Partie ; (b) tout Litige lié à, ou découlant d'allégations de vol, de piratage, d'atteinte à la vie privée ou d'utilisation non autorisée ; et (c) toute demande de mesure injonctive. Si la présente disposition est jugée illégale ou inapplicable, aucune des Parties ne choisira de soumettre à l'arbitrage un Litige relevant de la partie de la présente disposition jugée illégale ou inapplicable, et ce Litige sera tranché par un tribunal compétent parmi les tribunaux mentionnés ci-dessus pour la compétence, les Parties acceptant de se soumettre à la compétence personnelle de ce tribunal.
Il est possible que les Services contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour les informations présentes sur les Services à tout moment, sans préavis.
LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SE FASSE À VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN LIEN AVEC LES SERVICES ET VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.
LES MACHINES DE DÉCOUPE CNC SONT DANGEREUSES. LES PIÈCES ET IMBRICATIONS PRODUITES PAR LES SERVICES DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES AVANT QUE VOUS NE LES DÉCOUPIEZ SUR VOTRE PROPRE MACHINE. LES DIMENSIONS DES PIÈCES, LE MATÉRIAU, LES VITESSES D'AVANCE ET LE BRIDAGE DOIVENT ÊTRE CONFIRMÉS EN FONCTION DE VOTRE MACHINE ET DE VOS CONSOMMABLES. NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (1) TOUTE ERREUR, INEXACTITUDE OU IMPRÉCISION DES PIÈCES OU IMBRICATIONS GÉNÉRÉES, (2) TOUTE BLESSURE CORPORELLE OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ET DE LEUR UTILISATION OU DE LA DÉCOUPE DES PIÈCES QUE VOUS CONCEVEZ SUR TOUTE MACHINE, (3) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LES SERVICES, (4) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU ÉLÉMENT SIMILAIRE POUVANT ÊTRE TRANSMIS AUX SERVICES OU PAR LEUR INTERMÉDIAIRE PAR UN TIERS, ET/OU (5) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS UN CONTENU OU DES MATÉRIAUX, OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE RÉSULTANT DE L'UTILISATION D'UN CONTENU MIS À DISPOSITION PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES. VOUS DEVEZ FAIRE PREUVE DE JUGEMENT ET DE PRUDENCE LORSQUE CELA EST APPROPRIÉ.
EN AUCUN CAS NOUS, OU NOS DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES, NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE DE REVENU, LA PERTE DE DONNÉES, LES DOMMAGES CAUSÉS AUX MACHINES OU AUX MATÉRIAUX, OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE AUX PRÉSENTES, NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS, POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, SERA EN TOUT TEMPS LIMITÉE AU MOINDRE DES DEUX MONTANTS SUIVANTS : LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ, LE CAS ÉCHÉANT, OU 10,00 USD. CERTAINES LOIS D'ÉTATS AMÉRICAINS ET CERTAINES LOIS INTERNATIONALES N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES NI L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS VOUS SONT APPLICABLES, CERTAINES OU L'ENSEMBLE DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES, ET VOUS POUVEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.
Vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité nous-mêmes, ainsi que nos filiales, sociétés affiliées et l'ensemble de nos dirigeants, mandataires, partenaires et employés respectifs, contre toute perte, dommage, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables, formulée par un tiers en raison ou à l'occasion de : (1) l'utilisation des Services ; (2) une violation des présentes Conditions Générales ; (3) toute violation de vos déclarations et garanties énoncées dans les présentes Conditions Générales ; (4) votre violation des droits d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, des droits de propriété intellectuelle ; ou (5) la découpe sur toute machine des pièces que vous concevez avec les Services. Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit, à vos frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer, à vos frais, à notre défense contre de telles réclamations.
Les Services stockent vos données de configuration (unités, matériau, outils, préférences de sortie) localement sur votre appareil afin qu'elles soient disponibles lors de votre retour. Nous n'avons aucun accès à ces données et n'en effectuons aucune sauvegarde. Vous êtes seul responsable de toute donnée relative à une activité que vous avez entreprise en utilisant les Services, y compris la conservation de copies des fichiers exportés. Vous acceptez que nous n'ayons aucune responsabilité envers vous pour toute perte ou corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout droit d'action à notre encontre découlant d'une telle perte ou corruption de ces données.
La consultation des Services et l'envoi de courriels constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, par courriel et sur les Services, satisfont à toute exigence légale selon laquelle une telle communication doit être faite par écrit.
Si une réclamation formulée à notre encontre n'est pas résolue de manière satisfaisante, vous pouvez contacter la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs par écrit à l'adresse 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210 ou au (916) 445-1254.
Les présentes Conditions Générales, ainsi que toute politique ou règle d'exploitation publiée par nous sur les Services ou en lien avec ceux-ci, constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous. Notre manquement à exercer ou à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions Générales ne vaudra pas renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions Générales s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations à des tiers à tout moment. Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou manquement à agir causé par une cause échappant à notre contrôle raisonnable. Si une disposition ou une partie de disposition des présentes Conditions Générales est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou cette partie de disposition sera réputée dissociable des présentes Conditions Générales et n'affectera pas la validité ni le caractère exécutoire des dispositions restantes. Aucune coentreprise, aucun partenariat, aucune relation d'emploi ni de mandat n'est créé entre vous et nous du fait des présentes Conditions Générales ou de l'utilisation des Services. Vous acceptez que les présentes Conditions Générales ne seront pas interprétées contre nous du fait que nous les ayons rédigées. Vous renoncez par les présentes à tout moyen de défense que vous pourriez faire valoir fondé sur la forme électronique des présentes Conditions Générales et sur l'absence de signature des parties aux présentes.
Afin de résoudre une réclamation concernant les Services ou pour recevoir des informations complémentaires sur l'utilisation des Services, veuillez nous contacter à :
EXASTELLAR INDUSTRIES NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300 Malaisie [email protected]