*Is aistriúchán áisiúlachta é seo. Is í an leagan Béarla bunaidh ag https://nestmaxx.com/privacy/ an téacs atá ceangailteach ó thaobh dlí.*

Nuashonraithe go deireanach 10 Iúil 2026

Déanann an Fógra Príobháideachais seo do Exastellar Industries ('muid', nó 'ár'), cur síos ar an gcaoi agus an fáth a bhféadfaimid rochtain a fháil ar, bailiú, stóráil, úsáid, agus/nó comhroinnt ('próiseáil') do fhaisnéis phearsanta nuair a úsáideann tú ár seirbhísí ('Seirbhísí'), lena n-áirítear nuair a:

• Tugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin ag https://nestmaxx.com, nó suíomh gréasáin ar bith againn a nascann leis an Fógra Príobháideachais seo
• Déanann tú caidreamh linn ar bhealaí gaolmhara eile, lena n-áirítear trí ríomhphost

Ceisteanna nó ábhair imní? Cabhróidh léamh an Fhógra Príobháideachais seo leat do chearta agus roghanna príobháideachais a thuiscint. Táimid freagrach as cinntí a dhéanamh maidir leis an gcaoi a bhfuil d'fhaisnéis phearsanta á próiseáil. Mura n-aontaíonn tú lenár bpolasaithe agus cleachtais, ná húsáid ár Seirbhísí le do thoil. Má tá aon cheist nó ábhar imní agat fós, déan teagmháil linn le do thoil ag [email protected].

An leagan gairid: ritheann NestMaxx go hiomlán ar líne. Déantar do dhearaí, socruithe agus comhaid easpórtáilte a phróiseáil agus a stóráil go háitiúil ar do dheis - ní chuirtear iad chugainn riamh. Níl aon chuntas, aon chlárú, ná aon uaslódáil.

Cén fhaisnéis phearsanta a phróiseálaimid? Ní bhfaighimid ach an fhaisnéis phearsanta a roghnaíonn tú a sheoladh chugainn, ar nós do sheoladh ríomhphoist agus ábhar do theachtaireachta nuair a dhéanann tú teagmháil linn. Féadfaidh ár soláthraí óstála logaí teicniúla caighdeánacha (ar nós seoladh IP agus cineál gléis) a thaifeadadh go huathoibríoch chun an suíomh gréasáin a sheirbheáil agus a shlánú.

An bpróiseálaimid faisnéis phearsanta íogair ar bith? Ní phróiseálaimid faisnéis phearsanta íogair.

An mbailímid faisnéis ar bith ó thríú páirtithe? Ní bhailímid faisnéis ar bith ó thríú páirtithe.

Conas a choinnímid do fhaisnéis slán? Ní shroicheann an trom-chuid de do shonraí muid ar chor ar bith. Don bheagán a shroicheann (ríomhphoist, logaí freastalaí), tá próisis leordhóthanach eagraíochtúla agus teicniúla againn i bhfeidhm. É sin ráite, ní féidir a ráthú go mbeidh aon tarchur leictreonach ar an idirlíon nó teicneolaíocht stórála faisnéise 100% slán.

Cad iad do chearta? Ag brath ar cá bhfuil tú lonnaithe go geografach, féadfaidh an dlí príobháideachais infheidhme a chiallú go bhfuil cearta áirithe agat maidir le d'fhaisnéis phearsanta.

Conas a fheidhmíonn tú do chearta? Is é an bealach is éasca déanamh teagmháil linn ag [email protected]. Cuirfimid san áireamh agus gníomhóimid ar aon iarratas de réir dhlíthe cosanta sonraí infheidhme.

I mBeagán Focal: Bailímid faisnéis phearsanta a chuireann tú ar fáil dúinn go deonach, mar nuair a dhéanann tú teagmháil linn trí ríomhphost.

Níl aon córas cláraithe nó cuntais ar na Seirbhísí. Tá an fhaisnéis phearsanta a fhéadfaimid a bhailiú teoranta do:

• Do sheoladh ríomhphoist agus ábhar do theachtaireachta, nuair a roghnaíonn tú teagmháil linn.

Faisnéis Íogair. Ní phróiseálaimid faisnéis íogair.

Ní mór do gach faisnéis phearsanta a chuireann tú ar fáil dúinn a bheith fíor, iomlán, agus cruinn, agus ní mór duit sinn a chur ar an eolas faoi aon athruithe ar an bhfaisnéis phearsanta sin.

I mBeagán Focal: Féadfar faisnéis theicniúil chaighdeánach - ar nós do sheoladh Internet Protocol (IP) agus tréithe do ghléis - a bhailiú go huathoibríoch ag ár mbonneagar óstála nuair a thugann tú cuairt ar an Suíomh.

Cuirtear na Seirbhísí ar fáil mar fheidhmchlár gréasáin statach. Féadfaidh ár soláthraithe óstála agus seachadta ábhair sonraí logála agus gléis a thaifeadadh go huathoibríoch (ar nós seoladh IP, cineál gléis, córas oibriúcháin, URLanna atreoraithe, agus stampaí ama rochtana) nuair a dhéanann tú rochtain ar an Suíomh. Ní nochtann an fhaisnéis seo d'aitheantas sonrach agus tá gá léi chun slándáil agus oibriú na Seirbhísí a chothabháil.

Déantar do chruthanna, sraitheanna, leaganacha amach neadaithe, comhaid easpórtáilte, agus sainroghanna socraithe a phróiseáil go hiomlán ar líne agus a stóráil, más infheidhme, sa stóráil áitiúil ar do dheis. Ní chuirtear na sonraí seo chugainn riamh agus níl aon rochtain againn orthu. Baineann glanadh na sonraí stóráilte de chuid an tsuímh ar do dheis é.

I mBeagán Focal: Próiseálaimid an fhaisnéis theoranta a fhaighimid chun an Suíomh a oibriú agus a shlánú, freagra a thabhairt duit, agus dlíthe a chomhlíonadh.

• Chun na Seirbhísí a sheachadadh agus a n-seachadadh a éascú.
• Chun freagra a thabhairt ar d'fhiosrúcháin nuair a dhéanann tú teagmháil linn.
• Chun slándáil agus oibriú na Seirbhísí a chothabháil.
• Chun ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh.
• Chun leas ríthábhachtach duine aonair a shábháil nó a chosaint, mar dhochar a chosc.

I mBeagán Focal: Ní phróiseálaimid d'fhaisnéis phearsanta ach nuair a chreidimid go bhfuil sé riachtanach agus go bhfuil cúis dlíthiúil bhailí (i.e. bonn dlí) againn é a dhéanamh faoin dlí infheidhme.

Má tá tú lonnaithe san AE nó sa RA, baineann an rannóg seo leat. Éilíonn an General Data Protection Regulation (GDPR) agus UK GDPR orainn na boinn dlíthiúla bhailí orthu a bhfuilimid ag brath chun d'fhaisnéis phearsanta a phróiseáil a mhíniú:

• Toiliú. Féadfaimid d'fhaisnéis a phróiseáil má thug tú cead dúinn d'fhaisnéis phearsanta a úsáid le haghaidh cuspóir sonrach. Is féidir leat do thoiliú a chúlghlaoch ag am ar bith.
• Comhlíonadh Conartha. Féadfaimid d'fhaisnéis phearsanta a phróiseáil nuair a chreidimid go bhfuil sé riachtanach na Seirbhísí a bhfuil iarrata agat orthu a sholáthar.
• Leasanna Dlisteanach. Féadfaimid d'fhaisnéis a phróiseáil nuair a bhíonn sé réasúnta riachtanach na Seirbhísí a oibriú agus a shlánú, nuair nach sáraíonn do leasanna agus cearta bunúsacha na leasanna sin.
• Oibleagáidí Dlíthiúla. Féadfaimid d'fhaisnéis a phróiseáil nuair a bhíonn sé riachtanach chun comhlíonadh ár n-oibleagáidí dlíthiúla.
• Leasanna Ríthábhachtacha. Féadfaimid d'fhaisnéis a phróiseáil nuair a bhíonn sé riachtanach do leasanna ríthábhachtacha féin nó leasanna ríthábhachtacha tríú páirtí a chosaint.

Má tá tú lonnaithe i gCeanada, féadfaimid d'fhaisnéis a phróiseáil le do thoiliú sainráite nó intuigthe, is féidir leat a chúlghlaoch ag am ar bith, nó sna cásanna eisceachtúla a cheadaítear leis an dlí infheidhme.

I mBeagán Focal: Féadfaimid an fhaisnéis theoranta a chuirtear síos thuas a chomhroinnt sna cásanna sonracha a chuirtear síos sa rannóg seo.

• Soláthraithe Seirbhíse. Féadfaimid sonraí teicniúla a chomhroinnt le soláthraithe óstála, seachadta ábhair, agus slándála a sheirbheálann an suíomh gréasáin thar ár gceann.
• Anailísíocht agus Fógraíocht. Féadfaimid amach anseo seirbhísí anailísíochta a úsáid nó fógraíocht a thaispeáint ar an Suíomh. Déanfar cur síos ar aon teicneolaíochtaí den sórt sin agus na roghanna atá ar fáil duit i leagan nuashonraithe den Fhógra Príobháideachais seo sula dtugtar isteach iad.
• Aistrithe Gnó. Féadfaimid faisnéis a chomhroinnt nó a aistriú i ndáil le, nó le linn idirbheartaíochta ar, aon chumasc, díol sócmhainní na cuideachta, maoiniú, nó éadáil gach cuid nó cuid dár ngnó chuig cuideachta eile.

I mBeagán Focal: Níl freagracht orainn as slándáil aon fhaisnéis a roinneann tú le tríú páirtithe a nascaimid leo b'fhéidir.

Féadfaidh na Seirbhísí nasc a dhéanamh le suímh gréasáin tríú páirtí. Ní dhéanaimid ráthaíocht ar bith maidir le tríú páirtithe den sórt sin, agus ní bheimid faoi dhliteanas as aon chaillteanas nó damáiste a bhaineann le úsáid suímh gréasáin tríú páirtí den sórt sin. Ní chlúdaíonn an Fógra Príobháideachais seo aon sonraí a bhailíonn tríú páirtithe. Ba cheart duit athbhreithniú a dhéanamh ar pholasaithe tríú páirtithe den sórt sin agus teagmháil a dhéanamh leo go díreach chun freagra a thabhairt ar do cheisteanna.

I mBeagán Focal: Úsáideann an feidhmchlár stóráil áitiúil ar do dheis do do shocruithe féin; ní úsáidimid faoi láthair fianáin rianaithe.

Úsáideann na Seirbhísí stóráil áitiúil ar do dheis chun do shocrú (aonaid, ábhar, uirlisí, sainroghanna aschuir) a shábháil ar do dheis ionas go mbeidh sé ann nuair a fhilleann tú. Fanann na sonraí seo ar do dheis agus ní teicneolaíocht rianaithe iad.

Má thugaimid isteach fianáin anailísíochta nó fógraíochta amach anseo, déanfar an Fógra Príobháideachais seo a nuashonrú ar dtús agus, nuair is gá le dlí, iarrfar do thoiliú.

I mBeagán Focal: Coinnímid an fhaisnéis theoranta a fhaighimid ar feadh an méid ama is gá chun na cuspóirí a leagtar amach san Fógra Príobháideachais seo a chomhlíonadh mura n-éilíonn an dlí a mhalairt.

Coinnítear comhfhreagras ríomhphoist ar feadh an méid ama is gá chun d'fhiosrúchán a láimhseáil agus dár dtaifid. Coinnítear logaí freastalaí de réir uainíocht chaighdeánach ár soláthraithe óstála. Ní shroicheann do shonraí feidhmchláir muid riamh, mar sin níl aon rud le coinneáil nó le scriosadh againn - fanann siad ar do dheis faoi do smacht féin.

I mBeagán Focal: Táimid ag iarraidh d'fhaisnéis phearsanta a chosaint trí chóras beart slándála eagraíochtúla agus teicniúla - agus de réir dearaidh, is beag díobh a shroicheann muid riamh.

Chuir muid i bhfeidhm bearta slándála teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí agus réasúnta atá deartha chun slándáil aon fhaisnéis phearsanta a phróiseálaimid a chosaint. É sin ráite, ní féidir a ráthú go mbeidh aon tarchur leictreonach ar an Idirlíon nó teicneolaíocht stórála faisnéise 100% slán, mar sin ní féidir linn a ghealladh nó a ráthú nach mbeidh haiceirí, coirpigh chibearspáis, nó tríú páirtithe neamhúdaraithe eile in ann bua a fháil ar ár slándáil. Is ar do phriacal féin a dhéantar tarchur faisnéise pearsanta chuig agus ó ár Seirbhísí.

I mBeagán Focal: Ní bhailímid go feasach sonraí ó, ná ní dhéanaimid margaíocht do, leanaí faoi bhun 18 mbliana d'aois.

Ní bhailímid, ní shollcítimid sonraí ó, ná ní dhéanaimid margaíocht do, leanaí faoi bhun 18 mbliana d'aois go feasach. Gearrtar na páirteanna a dhearann tú leis na Seirbhísí ar innealra contúirteach, agus tá na Seirbhísí ceaptha do úsáideoirí atá 18 mbliana d'aois ar a laghad. Má thagann tú ar an eolas faoi aon sonraí a d'fhéadfaimis a bhailiú ó leanaí faoi bhun 18 mbliana d'aois, déan teagmháil linn le do thoil ag [email protected].

I mBeagán Focal: Ag brath ar do stát cónaithe sna SA nó i réigiúin áirithe, ar nós an European Economic Area (EEA), an Ríocht Aontaithe (RA), an Eilvéis, agus Ceanada, tá cearta agat a thugann duit rochtain agus smacht níos mó ar d'fhaisnéis phearsanta.

I réigiúin áirithe (ar nós EEA, RA, an Eilvéis, agus Ceanada), tá cearta áirithe agat faoi dhlíthe cosanta sonraí infheidhme. Féadfaidh na cearta seo a áireamh (i) rochtain agus cóip de d'fhaisnéis phearsanta a iarraidh agus a fháil, (ii) ceartúchán nó scriosadh a iarraidh; (iii) próiseáil d'fhaisnéis phearsanta a shrianadh; (iv) más infheidhme, iniomparthacht sonraí; agus (v) nach mbeidh tú faoi réir cinnteoireacht uathoibríoch. Is féidir leat iarratas den sórt sin a dhéanamh trí theagmháil a dhéanamh linn ag baint úsáide as na sonraí sa rannóg 'CONAS IS FÉIDIR LEAT TEAGMHÁIL A DHÉANAMH LINN FAOIN FHÓGRA SEO?' thíos.

Má tá tú lonnaithe san EEA nó RA agus go gcreideann tú go bhfuilimid ag próiseáil d'fhaisnéis phearsanta go neamhdhleathach, tá an ceart agat gearán a dhéanamh le d'údarás cosanta sonraí Ballstáit nó údarás cosanta sonraí RA. Má tá tú lonnaithe san Eilvéis, is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an Federal Data Protection and Information Commissioner.

Do thoiliú a chúlghlaoch: Má táimid ag brath ar do thoiliú chun d'fhaisnéis phearsanta a phróiseáil, tá an ceart agat do thoiliú a chúlghlaoch ag am ar bith trí theagmháil a dhéanamh linn. Ní chuirfidh sé seo isteach ar dhlíthiúlacht na próiseála roimh a cúlghlaoch.

Tabhair faoi deara nach bhfuil aon sonraí cuntais againn le athbhreithniú, athrú, nó scriosadh de bharr nach bhfuil aon cuntais ar na Seirbhísí - stóráiltear do shonraí feidhmchláir ar do dheis féin amháin.

Gné Do-Not-Track ('DNT') is féidir leat a ghníomhachtú chun do shainrogha príobháideachais a chur in iúl. Ag an chéim seo, níor críochnaíodh caighdeán teicniúil aonfhoirmeach chun comharthaí DNT a aithint agus a chur i bhfeidhm. Ós rud é nach ndéanaimid faireachán ar chuairteoirí faoi láthair, ní dhéanann comharthaí DNT difear praiticiúil ar bith ar na Seirbhísí inniu. Éilíonn dlí California orainn a chur in iúl duit an chaoi a bhfreagraímid do chomharthaí Do-Not-Track: ós rud é nach bhfuil caighdeán ann faoi láthair, ní fhreagraímid dóibh ag an am seo.

I mBeagán Focal: Más cónaitheoir tú de stát SA le dlí príobháideachais cuimsitheach, féadfaidh an ceart a bheith agat rochtain a iarraidh ar agus sonraí a fháil faoin fhaisnéis phearsanta a choinnímid fút, mímhionchruinneas a cheartú, cóip a fháil, nó d'fhaisnéis phearsanta a scriosadh.

Níor bhailíomar na catagóirí faisnéise pearsanta a áirítear leis na dlíthe sin (aitheantóirí, taifid custaiméirí, aicmithe cosanta, faisnéis tráchtála, faisnéis bhithmhéadrach, próifílí gníomhaíochta idirlín, sonraí suímh gheografaigh, sonraí céadfacha, faisnéis ghairmiúil, faisnéis oideachais, tátail, nó faisnéis phearsanta íogair) sa dá mhí dhéag (12) roimhe seo, seachas logaí freastalaí teicniúla a chuirtear síos thuas agus comhfhreagras a sheolann tú chugainn.

Níor dhíolamar ná níor chomhroinnamar aon fhaisnéis phearsanta le tríú páirtithe chun cuspóir gnó nó tráchtála sa dá mhí dhéag (12) roimhe seo.

Féadfaidh do chearta a áireamh: an ceart a bheith ar an eolas an bhfuil muid ag próiseáil do shonraí pearsanta, rochtain a fháil orthu, mímhionchruinneas a cheartú, scriosadh a iarraidh, cóip a fháil, gan idirdhealú a fháil as feidhmiú do chearta, agus rogha an diúltaithe a fháil ó phróiseáil le haghaidh fógraíocht spriocdhírithe, díolachán, nó próifíliú. Chun na cearta seo a fheidhmiú, seol ríomhphost chugainn ag [email protected]. Má dhiúltaímid gníomhú maidir le d'iarratas, féadfaidh tú achomharc a dhéanamh in aghaidh ár gcinnidh trí ríomhphost a sheoladh chugainn; má dhiúltaítear d'achomharc, féadfaidh tú gearán a chur faoi bhráid ard-aturnae do stáit.

Dlí California 'Shine The Light': Féadfaidh cónaitheoirí California a iarraidh orainn, uair sa bhliain agus saor in aisce, faisnéis faoi chatagóirí faisnéise pearsanta (más ann dóibh) a nochtaimid do tríú páirtithe chun cuspóirí margaíocht dhíreach. Ní nochtaimid faisnéis phearsanta do tríú páirtithe chun cuspóirí margaíocht dhíreach.

I mBeagán Focal: Féadfaidh cearta breise a bheith agat bunaithe ar an tír a bhfuil tú i do chónaí ann.

An Astráil agus an Nua-Shéalainn: Bailímid agus próiseálaimid d'fhaisnéis phearsanta faoi na oibleagáidí agus coinníollacha a leagann Privacy Act 1988 na hAstráile agus Privacy Act 2020 na Nua-Shéalainne amach. Ag am ar bith, tá an ceart agat rochtain nó ceartúchán d'fhaisnéis phearsanta a iarraidh trí theagmháil a dhéanamh linn. Má chreideann tú go bhfuilimid ag próiseáil d'fhaisnéis phearsanta go neamhdhleathach, tá an ceart agat gearán a chur faoi bhráid an Office of the Australian Information Commissioner nó Office of New Zealand Privacy Commissioner.

Poblacht na hAfraice Theas: Ag am ar bith, tá an ceart agat rochtain nó ceartúchán d'fhaisnéis phearsanta a iarraidh trí theagmháil a dhéanamh linn. Mura bhfuil tú sásta leis an chaoi a láimhseálamar aon ghearán, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh leis An Information Regulator (An Afraic Theas): [email protected].

I mBeagán Focal: Sea, déanfaimid an fógra seo a nuashonrú mar is gá chun fanacht i gcomhréir le dlíthe ábhartha.

Féadfaimid an Fógra Príobháideachais seo a nuashonrú ó am go ham. Léireofar an leagan nuashonraithe le dáta 'Nuashonraithe go deireanach' nuashonraithe ar bharr an Fhógra Príobháideachais seo. Molaimid duit an Fógra Príobháideachais seo a athbhreithniú go minic chun a bheith ar an eolas faoin gcaoi a bhfuilimid ag cosaint d'fhaisnéis.

Má tá ceisteanna nó tráchtaireachtaí agat faoin fhógra seo, féadfaidh tú ríomhphost a sheoladh chugainn ag [email protected] nó teagmháil a dhéanamh linn tríd an bpost ag:

Exastellar Industries NO.35A, JALAN PSK 6 PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300 Malaysia

Bunaithe ar dhlíthe infheidhme do thíre nó do stáit chónaithe sna SA, féadfaidh an ceart a bheith agat rochtain a iarraidh ar an bhfaisnéis phearsanta a bhailímid uait, sonraí faoin chaoi a bhfuilimid tar éis í a phróiseáil, mímhionchruinneas a cheartú, nó d'fhaisnéis phearsanta a scriosadh. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn ag [email protected]. Ní stóráiltear do shonraí feidhmchláir (dearaí, socruithe, comhaid easpórtáilte) ach ar do dheis - is féidir leat athbhreithniú nó scriosadh a dhéanamh orthu féin ag am ar bith tríd an fheidhmchlár nó trí sonraí stóráilte an tsuímh ar do dheis a ghlanadh.