*Is aistriúchán áisiúlachta é seo. Is í an leagan Béarla bunaidh ag https://nestmaxx.com/terms/ an téacs atá ceangailteach ó thaobh dlí.*

Nuashonraithe go deireanach 10 Iúil 2026

Is muidne EXASTELLAR INDUSTRIES ('an Chuideachta', 'muid', nó 'ár'), cuideachta atá cláraithe sa Mhalaeisia ag NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300.

Oibrímid an suíomh gréasáin https://nestmaxx.com (an 'Suíomh'), ar uirlis neadaithe fíorchruth ar líne saor in aisce í, chomh maith le táirgí agus seirbhísí gaolmhara eile a thagraíonn do na téarmaí dlí seo nó a nascann leo (na 'Téarmaí Dlí') (dá dtugtar go comhchoiteann na 'Seirbhísí').

Is féidir leat dul i dteagmháil linn trí ríomhphost ag [email protected] nó tríd an bpost chuig NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300, Malaysia.

Is comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí é na Téarmaí Dlí seo idir tusa, cibé go pearsanta nó thar ceann eintitis ('tusa'), agus EXASTELLAR INDUSTRIES, maidir le do rochtain ar na Seirbhísí agus d'úsáid díobh. Aontaíonn tú go bhfuil tú, trí rochtain a fháil ar na Seirbhísí, tar éis na Téarmaí Dlí seo go léir a léamh, a thuiscint, agus a bheith aontaithe a bheith faoi cheangal orthu. MÁ NÍL TÚ AONTAITHE LEIS NA TÉARMAÍ DLÍ SEO GO LÉIR, TÁ TÚ COISCTHE GO SOILÉIR Ó BHEITH AG ÚSÁID NA SEIRBHÍSÍ AGUS NÍ MÓR DUIT DEIREADH A CHUR LENA N-ÚSÁID GO PRAINNEACH.

Déantar téarmaí agus coinníollacha nó doiciméid fhorlíontacha a fhéadfar a phostáil ar na Seirbhísí ó am go ham a chorprú go soiléir tríd seo trí thagairt. Coimeádaimid an ceart, dár rogha féin, athruithe nó modhnuithe a dhéanamh do na Téarmaí Dlí seo ó am go ham. Cuirfimid ar an eolas tú faoi aon athruithe trí dháta 'Nuashonraithe go deireanach' na Téarmaí Dlí seo a nuashonrú, agus tugann tú suas aon cheart chun fógra sonrach a fháil faoi gach athrú den sórt sin. Is é do fhreagracht athbhreithniú a dhéanamh ar na Téarmaí Dlí seo go tréimhsiúil chun a bheith ar an eolas faoi nuashonruithe. Beidh tú faoi réir, agus meastar go bhfuil tú ar an eolas faoi agus tar éis glacadh leo, na hathruithe in aon Téarmaí Dlí athbhreithnithe trí d'úsáid leanúnach de na Seirbhísí tar éis an dáta a bpostáiltear na Téarmaí Dlí athbhreithnithe sin.

Tá na Seirbhísí ceaptha do úsáideoirí atá 18 mbliana d'aois ar a laghad. Tá oibriú innealra gearrtha CNC contúirteach go bunúsach; níl cead ag daoine faoi bhun 18 mbliana d'aois na Seirbhísí a úsáid.

Molaimid duit cóip de na Téarmaí Dlí seo a phriontáil le haghaidh do thaifead.

Socraíonn na Seirbhísí cruthanna paraiméadrach ina leaganacha amach neadaithe dlúth agus easpórtálann iad mar chomhaid DXF/SVG go hiomlán ar líne. Ní gá cuntas, ní uaslódáiltear faic a dhearann tú chugainn, agus cuirtear na Seirbhísí ar fáil saor in aisce.

Níl an fhaisnéis a chuirtear ar fáil agus na Seirbhísí á n-úsáid ceaptha do dháileadh ar nó úsáid ag duine nó eintiteas ar bith in aon dlínse nó tír ina mbeadh an dáileadh nó úsáid sin contrártha don dlí nó don rialachán nó a chuirfeadh orainn aon riachtanas cláraithe laistigh den dlínse nó tír sin. Dá réir sin, is ar a dtionscnamh féin a dhéanann daoine a roghnaíonn rochtain a fháil ar na Seirbhísí ó áiteanna eile é, agus is orthu féin amháin atá an fhreagracht as comhlíonadh dhlíthe áitiúla, más infheidhme agus a mhéid a bhíonn dlíthe áitiúla infheidhme.

Níl na Seirbhísí curtha in oiriúint chun comhlíonadh a dhéanamh ar rialacháin a bhaineann le tionscal ar leith (an Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), an Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), mar sin má bheadh do chomhaontas faoi réir dlíthe den sórt sin, ní féidir leat na Seirbhísí a úsáid.

Is muidne úinéir nó ceadúnaí gach ceart maoine intleachtúla inár Seirbhísí, lena n-áirítear an cód foinseach ar fad, bunachair sonraí, feidhmiúlacht, bogearraí, dearaí suímh gréasáin, teimpléid chrutha, téacs, agus grafaicí sna Seirbhísí (dá dtugtar go comhchoiteann an 'Ábhar'), chomh maith leis na trádmharcanna, marcanna seirbhíse, agus lógónna atá ann (na 'Marcanna').

Tá ár nÁbhar agus Marcanna faoi chosaint dlíthe cóipchirt agus trádmharcanna (agus dlíthe ilchineálacha eile maidir le maoin intleachtúil agus iomaíocht éagórach) agus conarthaí ar fud an domhain.

Cuirtear an Ábhar agus na Marcanna ar fáil sna nó tríd na Seirbhísí 'MAR ATÁ' le haghaidh d'úsáid pearsanta nó gnó inmheánaigh.

Coinníonn tú lán-úinéireacht ar an ngeoiméadracht a chruthaíonn tú leis na Seirbhísí agus na comhaid comhaid a easpórtálann tú. Ní éilímid ceart ar bith os cionn do dhearaí nó aschuir, agus toisc go ritheann gach rud go háitiúil ar do dheis, ní bhfaigheann muid iad riamh.

Faoi réir do chomhlíonadh na Téarmaí Dlí seo, lena n-áirítear an rannóg 'GNÍOMHAÍOCHTAÍ TOIRMISCTHE' thíos, tugaimid duit ceadúnas neamheisiach, neamh-inaistrithe, in-chúlghlaoite chun rochtain a fháil ar na Seirbhísí agus iad a úsáid le haghaidh do chuspóirí pearsanta nó gnó inmheánaigh, lena n-áirítear gearradh tráchtála na bpáirteanna a dhearann tú.

Ach amháin mar a leagtar amach sa rannóg seo nó in áit eile inár dTéarmaí Dlí, ní féidir aon chuid de na Seirbhísí ná aon Ábhar nó Marcanna a chóipeáil, a atáirgeadh, a chomhiomlánú, a athfhoilsiú, a uaslódáil, a phostáil, a thaispeáint go poiblí, a ionchódú, a aistriú, a tharchur, a dháileadh, a dhíol, a cheadúnú, nó a shaothrú ar bith slí eile chun aon chuspóir tráchtála, gan ár gcead sainráite scríofa roimh ré.

Más mian leat aon úsáid a bhaint as na Seirbhísí, Ábhar, nó Marcanna seachas mar a leagtar amach sa rannóg seo nó in áit eile inár dTéarmaí Dlí, cuir do iarratas chuig: [email protected].

Coimeádaimid gach ceart nach dtugtar go sainráite duit sna agus chun na Seirbhísí, an Ábhar, agus na Marcanna.

Beidh aon sárú ar na Cearta Maoine Intleachtúla seo ina shárú ábhartha ar ár dTéarmaí Dlí agus rachaidh do cheart ar na Seirbhísí a úsáid in éag go pras.

Trí aon cheist, tráchtaireacht, moladh, smaoineamh, aiseolas, nó faisnéis eile faoi na Seirbhísí ('Aighneachtaí') a sheoladh chugainn go díreach, aontaíonn tú gach ceart maoine intleachtúla san Aighneacht sin a shannadh dúinn. Aontaíonn tú go mbeidh úinéireacht na Aighneachta seo againn agus go mbeidh sé de theideal againn í a úsáid agus a scaipeadh gan srian chuig aon chuspóir dlíthiúil, tráchtála nó eile, gan aithint ná cúiteamh duitse. Ní Aighneachtaí iad do dhearaí agus na comhaid comhaid easpórtáilte - ní fhágann siad do dheis riamh.

Trí na Seirbhísí a úsáid, léiríonn tú agus barántaíonn tú go: (1) go bhfuil an cumas dlíthiúil agat agus aontaíonn tú comhlíonadh na Téarmaí Dlí seo; (2) nach mionaoiseach thú sa dlínse ina bhfuil tú i do chónaí; (3) nach ndéanfaidh tú rochtain ar na Seirbhísí trí mheáin uathoibríoch nó neamhdhaonna, cibé trí bhota, script nó eile; (4) nach n-úsáidfidh tú na Seirbhísí chun aon chuspóir neamhdhleathach nó neamhúdaraithe; (5) nach sáróidh d'úsáid de na Seirbhísí aon dlí nó rialachán infheidhme; agus (6) go bhfuil tú oilte agus inniúil chun aon innealra a oibriú a gearrann tú na páirteanna air a dhearann tú leis na Seirbhísí.

Cuirtear na Seirbhísí ar fáil faoi láthair saor in aisce. Ní gá clárú, ceannach, ná íocaíocht, agus dá réir sin níl polasaí aisíocaíochta ar bith i bhfeidhm. Coimeádaimid an ceart gnéithe íoctha a thabhairt isteach amach anseo; beidh aon ghnéithe den sórt sin faoi rialú téarmaí forlíontacha a chuirtear i láthair ag an am sin.

Ní féidir leat rochtain a fháil ar na Seirbhísí nó iad a úsáid chun aon chuspóir seachas an cuspóir a chuirimid na Seirbhísí ar fáil dó.

Mar úsáideoir de na Seirbhísí, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú:

• Sonraí nó ábhar eile a aisghabháil go córasach ó na Seirbhísí chun bailiúchán, tiomsú, bunachar sonraí, nó eolaire a chruthú nó a thiomsú, go díreach nó go hindíreach, gan cead scríofa uainn.
• Gnéithe a bhaineann le slándáil na Seirbhísí a sheachaint, a dhíchumasú, nó cur isteach orthu ar bith slí eile.
• Muid agus/nó na Seirbhísí a dhíspeagadh, a smálú, nó dochar a dhéanamh dóibh ar bith slí eile, dár dtuairim.
• Na Seirbhísí a úsáid ar bhealach nach luíonn le aon dlíthe nó rialacháin infheidhme.
• Dul i mbun fráma neamhúdaraithe de nó nasc leis na Seirbhísí.
• Víris, capaill Trojan, nó ábhar eile a uaslódáil nó a tharchur (nó iarracht a dhéanamh iad a uaslódáil nó a tharchur) a chuireann isteach ar úsáid gan bhriseadh agus taitneamh aon pháirtí de na Seirbhísí.
• Dul i mbun aon úsáid uathoibríoch den chóras, nó uirlisí mianadóireachta sonraí, róbait, nó bailithe agus asbhainte sonraí den chineál céanna a úsáid.
• An fógra cóipchirt nó ceart dílseánaigh eile a scriosadh ó aon Ábhar.
• Cur isteach ar, briseadh isteach ar, nó ualach iomarcach a chruthú ar na Seirbhísí nó ar na líonraí nó seirbhísí atá ceangailte leis na Seirbhísí.
• Iarracht a dhéanamh dul thar aon bhearta de na Seirbhísí atá deartha chun rochtain ar na Seirbhísí a chosc nó a shrianadh.
• Bogearraí na Seirbhísí a chóipeáil nó a chur in oiriúint, nó ach amháin mar a cheadaítear leis an dlí infheidhme, aon cheann de na bogearraí a chuimsíonn na Seirbhísí a dhíchódú, a dhíthiomsú, a dhíchóimeáil, nó a inbhéartaithe innealraíocht.
• Na Seirbhísí a úsáid mar chuid d'aon iarracht chun iomaíocht linn.

Féadfaidh na Seirbhísí naisc chuig suímh gréasáin eile ('Suímh Gréasáin Tríú Páirtí') a bheith acu chomh maith le ábhar a bhaineann le tríú páirtithe nó a thagann uathu ('Ábhar Tríú Páirtí'). Ní dhéanaimid imscrúdú, monatóireacht, ná seiceáil ar chruinneas, oiriúnacht, nó iomláine na Suímh Gréasáin agus Ábhar Tríú Páirtí sin, agus níl freagracht orainn ina leith. Má chinneann tú na Seirbhísí a fhágáil agus rochtain a fháil ar Shuímh Gréasáin Tríú Páirtí nó Ábhar Tríú Páirtí a úsáid, is ar do phriacal féin a dhéanann tú é, agus ba cheart duit a bheith ar an eolas nach rialaíonn na Téarmaí Dlí seo a thuilleadh.

Féadfaimid ligean d'fhógraíochta a bhfógraí agus faisnéis eile a thaispeáint i réimsí áirithe de na Seirbhísí. Ní dhéanaimid ach an spás a chur ar fáil chun na fógraí sin a chur, agus níl aon caidreamh eile againn le fógraíochta.

Coimeádaimid an ceart, ach nach oibleagáid, chun: (1) monatóireacht a dhéanamh ar na Seirbhísí ar sáruithe ar na Téarmaí Dlí seo; (2) gníomhaíocht dlíthiúil iomchuí a dhéanamh in aghaidh duine ar bith a shárálann, dár rogha féin amháin, an dlí nó na Téarmaí Dlí seo; agus (3) na Seirbhísí a bhainistiú ar bhealach eile atá deartha chun ár gcearta agus maoin a chosaint agus feidhmiú ceart na Seirbhísí a éascú.

Bíonn cúram orainn maidir le príobháideachas agus slándáil sonraí. Ritheann na Seirbhísí go hiomlán ar líne: déantar do dhearaí, socruithe agus comhaid easpórtáilte a phróiseáil agus a stóráil go háitiúil ar do dheis agus ní chuirtear iad chugainn riamh. Athbhreithnigh an rannóg Príobháideachais atá ar fáil san fheidhmchlár. Trí na Seirbhísí a úsáid, aontaíonn tú a bheith faoi cheangal air.

Fanfaidh na Téarmaí Dlí seo i bhfeidhm iomlán fad a bhíonn na Seirbhísí á n-úsáid agat. GAN AON FHORÁIL EILE DE NA TÉARMAÍ DLÍ SEO A THEORANNÚ, COIMEÁDAIMID AN CEART, DÁR ROGHA FÉIN AMHÁIN AGUS GAN FÓGRA NÓ DLITEANAS, ROCHTAIN AR AGUS ÚSÁID DE NA SEIRBHÍSÍ A DHIÚLTÚ (LENA N-ÁIRÍTEAR SEOLTAÍ IP ÁIRITHE A BHACADH), DO DHUINE AR BITH AR AON CHÚIS NÓ GAN CHÚIS.

Coimeádaimid an ceart ábhar na Seirbhísí a athrú, a mhodhnú, nó a bhaint ag am ar bith nó ar chúis ar bith dár rogha féin gan fógra. Ní bheimid freagrach duitse nó do aon tríú páirtí as aon mhodhnú, fionraí, nó deireadh a chur leis na Seirbhísí.

Ní féidir linn a ráthú go mbeidh na Seirbhísí ar fáil an t-am ar fad. Féadfaimid fadhbanna crua-earraí, bogearraí, nó fadhbanna eile a bheith againn nó go gcaithfimid cothabháil a dhéanamh a bhaineann leis na Seirbhísí, rud a fhágfaidh briste, moilleanna, nó earráidí. Aontaíonn tú nach bhfuil aon dliteanas orainn ar bith as caillteanas, damáiste, nó míchaoithiúlacht ar bith de bharr do neamhábaltacht rochtain a fháil ar nó na Seirbhísí a úsáid le linn aon tréimhse gan freagairt nó deireadh leis na Seirbhísí. Ní léireofar aon rud sna Téarmaí Dlí seo mar oibleagáid orainn na Seirbhísí a chothabháil agus a thacú nó ceartúcháin, nuashonruithe, nó eisiúintí a sholáthar ina leith.

Beidh na Téarmaí Dlí seo faoi rialú agus sainmhínithe de réir dhlíthe na Malaeisia. Aontaíonn EXASTELLAR INDUSTRIES agus tusa go do-athraithe go mbeidh dlínse eisiach ag cúirteanna na Malaeisia chun aon díospóid a d'fhéadfadh teacht chun cinn i ndáil leis na Téarmaí Dlí seo a réiteach.

Chun réiteach a spreagadh agus costas aon díospóide, conspóide, nó éilimh a bhaineann leis na Téarmaí Dlí seo (gach ceann acu 'Díospóid' agus go comhchoiteann, na 'Díospóidí') a chuireann tú féin nó muid ar aghaidh (go haonarach, 'Páirtí' agus go comhchoiteann, na 'Páirtithe') a rialú, aontaíonn na Páirtithe iarracht a dhéanamh ar dtús aon Díospóid a idirbheartú (seachas na Díospóidí a leagtar amach go soiléir thíos) go neamhfhoirmiúil ar feadh tríocha (30) lá ar a laghad sula gcuirtear tús le eadráin. Tosaíonn idirbheartaíocht neamhfhoirmiúil den sórt sin ar fhógra scríofa ó Pháirtí amháin chuig an bPáirtí eile.

Aon díospóid a thagann chun cinn as nó i ndáil leis na Téarmaí Dlí seo, lena n-áirítear aon cheist maidir lena bheith ann, a bailíocht, nó a fhoirceannadh, tarchuirfear í agus réiteofar go críochnaitheach í trí eadráin arna riar ag an Asian International Arbitration Centre (AIAC) de réir Rialacha Eadrána AIAC atá i bhfeidhm ag an am, agus meastar na rialacha sin a bheith corpraithe trí thagairt sa chlásal seo. Beidh líon na n-eadránaithe ina (1) amháin. Beidh suíochán, nó áit dhlíthiúil, na headrána i gCuala Lumpur, sa Mhalaeisia. Beidh teanga na n-imeachtaí ina Bhéarla. Beidh an dlí rialtach ar na Téarmaí Dlí seo ina dhlí substainteach na Malaeisia.

Aontaíonn na Páirtithe go mbeidh aon eadráin teoranta don Díospóid idir na Páirtithe go haonarach. A mhéid is iomlán a cheadaítear le dlí, (a) ní chomhcheanglófar aon eadráin le aon imeacht eile; (b) níl ceart ná údarás ar bith ann do aon Díospóid a bheith eadráinithe ar bhonn gníomh aicme nó nósanna imeachta gníomh aicme a úsáid; agus (c) níl ceart ná údarás ar bith ann do aon Díospóid a thabhairt in inscne ionadaíoch dhóchúlacht thar ceann an phobail ghinearálta nó daoine eile.

Aontaíonn na Páirtithe nach bhfuil na Díospóidí seo a leanas faoi réir na fhorálacha thuas maidir le idirbheartaíocht neamhfhoirmiúil eadráin cheangailteach: (a) aon Díospóidí a lorgaíonn forfheidhmiú nó cosaint, nó a bhaineann le bailíocht, ceann ar bith de cearta maoine intleachtúla Páirtí; (b) aon Díospóid a bhaineann le, nó a thagann as, líomhaintí gadaíochta, píoráideachta, sáraithe príobháideachais, nó úsáid neamhúdaraithe; agus (c) aon éileamh ar fhaoiseamh urghaire. Má aimsítear an fhoráil seo a bheith neamhdhleathach nó neamh-infheidhmithe, ansin ní roghnóidh Páirtí ar bith eadráin a dhéanamh ar aon Díospóid a thagann faoin chuid sin den fhoráil seo a aimsíodh a bheith neamhdhleathach nó neamh-infheidhmithe agus socrófar an Díospóid sin ag cúirt dlínse iomchuí laistigh de na cúirteanna liostáilte le haghaidh dlínse thuas, agus aontaíonn na Páirtithe cur faoi bhráid dlínse phearsanta na cúirte sin.

Féadfaidh faisnéis a bheith ar na Seirbhísí ina bhfuil earráidí clóghrafaíochta, mímhionchruinneas, nó easnaimh. Coimeádaimid an ceart aon earráidí, mímhionchruinneas, nó easnaimh a cheartú agus an fhaisnéis ar na Seirbhísí a athrú nó a nuashonrú ag am ar bith, gan fógra roimh ré.

CUIRTEAR NA SEIRBHÍSÍ AR FÁIL AR BHONN MAR ATÁ AGUS MAR ATÁ AR FÁIL. AONTAÍONN TÚ GO MBEIDH D'ÚSÁID DE NA SEIRBHÍSÍ AR DO PHRIACAL FÉIN AMHÁIN. A MHÉID IS IOMLÁN A CHEADAÍTEAR LE DLÍ, SÉANAIMID GACH BARÁNTA, SAINRÁITE NÓ INTUIGTHE, I nDÁIL LEIS NA SEIRBHÍSÍ AGUS D'ÚSÁID DÍOBH, LENA N-ÁIRÍTEAR, GAN TEORANNÚ, NA BARÁNTAÍ INTUIGTHE MAIDIR LE INMHARGADHTHACHT, OIRIÚNACHT DO CHUSPÓIR AR LEITH, AGUS NEAMH-SHÁRÚ.

TÁ INNEALRA GEARRTHA CNC CONTÚIRTEACH. NÍ MÓR NA PÁIRTEANNA AGUS LEAGANACHA AMACH A TÁIRGEANN NA SEIRBHÍSÍ A FHÍORÚ SULA nGEARRTAR IAD AR DO MHEAISÍN FÉIN. NÍ MÓR TOISÍ NA PÁIRTE, ÁBHAR, FOTHAITHE AGUS FÁISCTHE A DHEARBHÚ IN AGHAIDH DO MHEAISÍN AGUS DO THÁIRGÍ INCHAITE. NÍ GHLACAIMID DLITEANAS NÓ FREAGRACHT AR BITH AS AON (1) EARRÁIDÍ, BOTÚIN, NÓ MÍMHIONCHRUINNEAS I bPÁIRTEANNA NÓ LEAGANACHA AMACH GINTE, (2) DÍOBHÁIL PHEARSANTA NÓ DAMÁISTE MAOINE, DE CHINEÁL AR BITH, MAR THORADH AR DO ROCHTAIN AR AGUS ÚSÁID DE NA SEIRBHÍSÍ NÓ Ó PHÁIRTEANNA A DHEARANN TÚ A GHEARRADH AR AON MHEAISÍN, (3) AON BHRISEADH NÓ SCOR TARCHUR CHUIG NÓ Ó NA SEIRBHÍSÍ, (4) AON FHABHTANNA, VÍRIS, CAPAILL TROJAN, NÓ RUD MAR SIN A FHÉADFAR A THARCHUR CHUIG NÓ TRÍ NA SEIRBHÍSÍ AG AON TRÍÚ PÁIRTÍ, AGUS/NÓ (5) AON EARRÁIDÍ NÓ EASNAIMH IN AON ÁBHAR AGUS MATERIAIL NÓ AON CHAILLTEANAS NÓ DAMÁISTE DE CHINEÁL AR BITH MAR THORADH AR ÚSÁID AON ÁBHAIR ATÁ AR FÁIL TRÍ NA SEIRBHÍSÍ. BA CHEART DUIT DO BHREITHIÚNAS IS FEARR A ÚSÁID AGUS CÚRAM A DHÉANAMH MAR IS IOMCHUÍ.

I NDÁIL AR BITH NÍ BHEIMID MUID NÁ ÁR STIÚRTHÓIRÍ, FOSTAITHE, NÓ GNÍOMHAIRÍ FREAGRACH DUITSE NÓ DO AON TRÍÚ PÁIRTÍ AR SON AON DAMÁISTE DÍREACH, INDÍREACH, IARMHARTACH, SAMPLACH, TIMPISTIÚIL, SPEISIALTA, NÓ PIONÓSACH, LENA N-ÁIRÍTEAR BRABÚS CAILLTE, IONCAM CAILLTE, CAILLTEANAS SONRAÍ, DAMÁISTE DO INNEALRA NÓ ÁBHAR, NÓ DAMÁISTÍ EILE A THAGANN Ó D'ÚSÁID DE NA SEIRBHÍSÍ, FIÚ MÁ CHUIREADH AR ÁR gCOMHAIRLE FAOI FHÉIDIRTHEACHT DAMÁISTÍ DEN SÓRT SIN. D'AINNEOIN AON RUD DÁ CHONTRÁIRTHEACHT ATÁ ANSEO, BEIDH ÁR nDLITEANAS DUITSE AR SON AON CHÚIS AR BITH AGUS BEAG BEANN AR FHOIRM AN GHNÍOMH, TEORANNAITHE I gCÓNAÍ DON MHÉID IS LÚ DEN MHÉID ÍOCTHA, MÁS ANN DÓ, LEATSA CHUGAINN NÓ $10.00 USD. NÍ CHEADAÍONN DLÍTHE ÁIRITHE STÁIT SNA STÁIT AONTAITHE AGUS DLÍTHE IDIRNÁISIÚNTA TEORANNUITHE AR BHARÁNTAÍ INTUIGTHE NÓ EISIAMH NÓ TEORANNÚ DAMÁISTÍ ÁIRITHE. MÁ BHAINEANN NA DLÍTHE SEO LEATSA, NÍ FHÉADFAIDH CUID NÓ GACH CEANN DE NA SÉANTAÍ NÓ TEORANNUITHE THUAS A BHEITH INFHEIDHME LEATSA, AGUS FÉADFAIDH CEARTA BREISE A BHEITH AGAT.

Aontaíonn tú sinn a chosaint, a shlánú, agus a shaoradh ó dhochar, lena n-áirítear ár bfochuideachtaí, ár gcuideachtaí ceangailte, agus ár n-oifigigh, gníomhairí, comhpháirtithe, agus fostaithe uile, ó agus in aghaidh aon chaillteanas, damáiste, dliteanas, éileamh, nó éileamh, lena n-áirítear táillí agus caiteachais réasúnta dlíodóirí, arna dhéanamh ag aon tríú páirtí de bharr nó a thagann as: (1) úsáid na Seirbhísí; (2) sárú na Téarmaí Dlí seo; (3) aon sárú ar do léiriúcháin agus barántaí a leagtar amach sna Téarmaí Dlí seo; (4) do shárú ar chearta tríú páirtí, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do chearta maoine intleachtúla; nó (5) páirteanna a dhearann tú leis na Seirbhísí a ghearradh ar aon mheaisín. D'ainneoin an mhéid sin thuas, coimeádaimid an ceart, ar do chostas féin, an chosaint agus rialú eisiach a ghlacadh ar aon ábhar dá bhfuil ort sinn a shlánú, agus aontaíonn tú comhoibriú, ar do chostas féin, lenár cosaint ar éilimh den sórt sin.

Stórálann na Seirbhísí do shonraí socraithe (aonaid, ábhar, uirlisí, sainroghanna aschuir) go háitiúil ar do dheis ionas go mbeidh siad ar fáil nuair a fhilleann tú. Níl aon rochtain againn ar na sonraí seo agus ní dhéanaimid cúltacaí ar bith orthu. Is ortsa amháin atá an fhreagracht as aon sonraí a bhaineann le gníomhaíocht ar bith a ghlac tú leis na Seirbhísí, lena n-áirítear cóipeanna de comhaid easpórtáilte a choinneáil. Aontaíonn tú nach mbeidh dliteanas ar bith orainn duitse ar son aon chaillteanas nó truailliú de shonraí den sórt sin, agus tugann tú suas tríd seo aon cheart gníomhaíochta i n aghaidh linn a thagann as aon chaillteanas nó truailliú den sórt sin de na sonraí sin.

Is cumarsáid leictreonach í cuairt a dhéanamh ar na Seirbhísí agus ríomhphoist a sheoladh chugainn. Aontaíonn tú cumarsáid leictreonach a fháil, agus aontaíonn tú go sásaíonn gach comhaontas, fógra, nochtadh, agus cumarsáid eile a chuirimid ar fáil duit go leictreonach, trí ríomhphost agus ar na Seirbhísí, aon riachtanas dlíthiúil go mbeadh an cumarsáid sin i scríbhinn.

Mura réitítear aon ghearán linn go sásúil, is féidir leat dul i dteagmháil leis an Complaint Assistance Unit den Division of Consumer Services den California Department of Consumer Affairs i scríbhinn ag 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 nó tríd an teileafón ag (800) 952-5210 nó (916) 445-1254.

Is iad na Téarmaí Dlí seo agus aon pholasaithe nó rialacha oibriúcháin a phostáiltear againn ar na Seirbhísí nó i ndáil leis na Seirbhísí an comhaontú agus tuiscint iomlán idir tusa agus muidne. Ní bheidh ár mainneachtain aon cheart nó foráil de na Téarmaí Dlí seo a fheidhmiú nó a fhorfheidhmiú ina tarscaoileadh ar an gceart nó foráil sin. Feidhmíonn na Téarmaí Dlí seo a mhéid is iomlán a cheadaítear le dlí. Féadfaimid aon cheann nó gach ceann dár gcearta agus oibleagáidí a shannadh do dhaoine eile ag am ar bith. Ní bheimid freagrach ná faoi dhliteanas as aon chaillteanas, damáiste, moill, nó mainneachtain gníomhú de bharr aon chúis nach bhfuil faoi ár smacht réasúnach. Má chinntear go bhfuil aon fhoráil nó cuid d'fhoráil de na Téarmaí Dlí seo neamhdhleathach, ar neamhní, nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid na forála sin a bheith inscarthach ó na Téarmaí Dlí seo agus nach ndéanann sé difear do bhailíocht agus infheidhmitheacht aon fhorálacha a fhanann. Ní chruthaítear caidreamh comhfhiontair, comhpháirtíochta, fostaíochta, ná gníomhaireachta idir tusa agus muidne mar thoradh ar na Téarmaí Dlí seo nó úsáid na Seirbhísí. Aontaíonn tú nach ndéanfar na Téarmaí Dlí seo a léiriú i n aghaidh linn de bharr iad a dhréachtú. Tugann tú suas tríd seo aon agus gach cosaint a d'fhéadfadh a bheith agat bunaithe ar fhoirm leictreonach na Téarmaí Dlí seo agus easpa sínithe ag na páirtithe leo seo a fhorghníomhú.

Chun gearán a réiteach maidir leis na Seirbhísí nó chun tuilleadh faisnéise a fháil maidir le úsáid na Seirbhísí, déan teagmháil linn ag:

EXASTELLAR INDUSTRIES NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300 Malaysia [email protected]