*Questa è una traduzione di cortesia. La versione in inglese è quella vincolante ed è disponibile su https://nestmaxx.com/terms/.*

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

Siamo EXASTELLAR INDUSTRIES ('Società', 'noi', 'ci' o 'nostro'), una società registrata in Malesia con sede in NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300.

Gestiamo il sito web https://nestmaxx.com (il 'Sito'), uno strumento online gratuito di nesting a forma reale, nonché qualsiasi altro prodotto e servizio correlato che faccia riferimento o si collega a questi termini legali (i 'Termini Legali') (collettivamente, i 'Servizi').

Puoi contattarci via email all'indirizzo [email protected] oppure per posta a NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300, Malesia.

Questi Termini Legali costituiscono un accordo giuridicamente vincolante stipulato tra te, sia personalmente sia per conto di un'entità ('tu'), e EXASTELLAR INDUSTRIES, in relazione al tuo accesso e utilizzo dei Servizi. Accetti che, accedendo ai Servizi, hai letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti questi Termini Legali. SE NON ACCETTI TUTTI QUESTI TERMINI LEGALI, TI È ESPRESSAMENTE VIETATO UTILIZZARE I SERVIZI E DEVI INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO.

Eventuali termini e condizioni supplementari o documenti pubblicati di volta in volta sui Servizi sono espressamente incorporati nel presente documento mediante riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche a questi Termini Legali di volta in volta. Ti informeremo di eventuali modifiche aggiornando la data di 'Ultimo aggiornamento' di questi Termini Legali, e rinunci a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica per ciascuna di tali modifiche. È tua responsabilità consultare periodicamente questi Termini Legali per rimanere informato sugli aggiornamenti. Sarai soggetto alle modifiche di eventuali Termini Legali revisionati, e si riterrà che tu ne sia stato informato e le abbia accettate, continuando a utilizzare i Servizi dopo la data di pubblicazione di tali Termini Legali revisionati.

I Servizi sono destinati a utenti che abbiano almeno 18 anni di età. L'utilizzo di macchinari di taglio CNC è intrinsecamente pericoloso; alle persone di età inferiore a 18 anni non è consentito utilizzare i Servizi.

Ti consigliamo di stampare una copia di questi Termini Legali per i tuoi archivi.

I Servizi dispongono forme parametriche in layout nidificati compatti e li esportano come file DXF/SVG, interamente online. Non è richiesto alcun account, nulla di ciò che progetti viene caricato sui nostri server, e i Servizi sono forniti gratuitamente.

Le informazioni fornite durante l'utilizzo dei Servizi non sono destinate alla distribuzione o all'uso da parte di alcuna persona o entità in qualsiasi giurisdizione o paese in cui tale distribuzione o utilizzo sia contrario alla legge o alla normativa vigente, o che ci assoggetterebbe a un obbligo di registrazione in tale giurisdizione o paese. Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere ai Servizi da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, qualora e nella misura in cui tali leggi locali siano applicabili.

I Servizi non sono concepiti per essere conformi a normative specifiche di settore (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), ecc.), pertanto, se le tue attività fossero soggette a tali leggi, non puoi utilizzare i Servizi.

Siamo titolari o licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai nostri Servizi, inclusi tutto il codice sorgente, i database, le funzionalità, il software, i design del sito web, i modelli di forme, i testi e la grafica presenti nei Servizi (collettivamente, i 'Contenuti'), nonché i marchi, i marchi di servizio e i loghi in essi contenuti (i 'Marchi').

I nostri Contenuti e Marchi sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sui marchi (nonché da varie altre leggi in materia di proprietà intellettuale e concorrenza sleale) e da trattati in tutto il mondo.

I Contenuti e i Marchi sono forniti nei o tramite i Servizi 'COSÌ COME SONO' per il tuo uso personale o aziendale interno.

Conservi la piena proprietà della geometria che crei con i Servizi e dei file che esporti. Non rivendichiamo alcun diritto sui tuoi progetti o output e, poiché tutto viene eseguito localmente sul tuo dispositivo, non li riceviamo mai.

Fatto salvo il tuo rispetto di questi Termini Legali, inclusa la sezione 'ATTIVITÀ VIETATE' riportata di seguito, ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare i Servizi per finalità personali o aziendali interne, incluso il taglio commerciale dei pezzi che progetti.

Salvo quanto previsto nella presente sezione o altrove nei nostri Termini Legali, nessuna parte dei Servizi e nessun Contenuto o Marchio può essere copiato, riprodotto, aggregato, ripubblicato, caricato, pubblicato, mostrato pubblicamente, codificato, tradotto, trasmesso, distribuito, venduto, concesso in licenza o altrimenti sfruttato per qualsiasi scopo commerciale, senza il nostro previo consenso scritto ed espresso.

Se desideri utilizzare i Servizi, i Contenuti o i Marchi in modo diverso da quanto previsto nella presente sezione o altrove nei nostri Termini Legali, ti preghiamo di inviare la tua richiesta a: [email protected].

Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi a te relativamente ai Servizi, ai Contenuti e ai Marchi.

Qualsiasi violazione di questi Diritti di Proprietà Intellettuale costituirà una violazione sostanziale dei nostri Termini Legali e il tuo diritto di utilizzare i nostri Servizi cesserà immediatamente.

Inviandoci direttamente qualsiasi domanda, commento, suggerimento, idea, feedback o altra informazione relativa ai Servizi (i 'Contributi'), accetti di cederci tutti i diritti di proprietà intellettuale su tale Contributo. Accetti che diventeremo titolari di tale Contributo e che avremo il diritto di utilizzarlo e diffonderlo senza restrizioni per qualsiasi scopo legittimo, commerciale o non commerciale, senza alcun riconoscimento o compenso nei tuoi confronti. I tuoi progetti e i file esportati non sono Contributi: non lasciano mai il tuo dispositivo.

Utilizzando i Servizi, dichiari e garantisci che: (1) possiedi la capacità giuridica e accetti di rispettare questi Termini Legali; (2) non sei minorenne nella giurisdizione in cui risiedi; (3) non accederai ai Servizi tramite mezzi automatizzati o non umani, che si tratti di un bot, di uno script o di altro; (4) non utilizzerai i Servizi per alcuno scopo illegale o non autorizzato; (5) il tuo utilizzo dei Servizi non violerà alcuna legge o normativa applicabile; e (6) sei formato e competente per operare qualsiasi macchinario su cui tagli i pezzi che progetti con i Servizi.

I Servizi sono attualmente forniti gratuitamente. Non è richiesta alcuna registrazione, acquisto o pagamento e, di conseguenza, non si applicano politiche di rimborso. Ci riserviamo il diritto di introdurre in futuro funzionalità a pagamento; tali funzionalità saranno disciplinate da termini supplementari presentati al momento opportuno.

Non puoi accedere o utilizzare i Servizi per alcuno scopo diverso da quello per il quale li rendiamo disponibili.

In qualità di utente dei Servizi, accetti di non:

• Estrarre sistematicamente dati o altri contenuti dai Servizi per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, una compilazione, un database o una directory senza il nostro permesso scritto.
• Eludere, disattivare o comunque interferire con le funzionalità di sicurezza dei Servizi.
• Denigrare, screditare o altrimenti danneggiare, a nostro giudizio, noi e/o i Servizi.
• Utilizzare i Servizi in un modo non conforme alle leggi o normative applicabili.
• Effettuare un framing non autorizzato dei Servizi o collegamenti non autorizzati ad essi.
• Caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere) virus, trojan horse o altro materiale che interferisca con l'uso e il godimento ininterrotto dei Servizi da parte di chiunque.
• Effettuare un uso automatizzato del sistema o utilizzare strumenti di data mining, robot o strumenti simili di raccolta ed estrazione di dati.
• Eliminare l'avviso di copyright o altri avvisi relativi a diritti di proprietà da qualsiasi Contenuto.
• Interferire con, disturbare o creare un carico eccessivo sui Servizi o sulle reti o servizi connessi ai Servizi.
• Tentare di eludere qualsiasi misura dei Servizi progettata per impedire o limitare l'accesso ai Servizi.
• Copiare o adattare il software dei Servizi, oppure, salvo quanto consentito dalla legge applicabile, decifrare, decompilare, disassemblare o sottoporre a reverse engineering qualsiasi software che compone i Servizi.
• Utilizzare i Servizi nell'ambito di qualsiasi iniziativa volta a competere con noi.

I Servizi possono contenere collegamenti ad altri siti web ('Siti Web di Terzi'), nonché contenuti appartenenti a o provenienti da terzi ('Contenuti di Terzi'). Tali Siti Web di Terzi e Contenuti di Terzi non sono indagati, monitorati o verificati da noi in termini di accuratezza, adeguatezza o completezza, e non ne siamo responsabili. Se decidi di abbandonare i Servizi per accedere a Siti Web di Terzi o utilizzare Contenuti di Terzi, lo fai a tuo rischio e dovresti essere consapevole che questi Termini Legali non si applicano più.

Potremmo consentire agli inserzionisti di visualizzare i loro annunci e altre informazioni in determinate aree dei Servizi. Ci limitiamo a fornire lo spazio per collocare tali annunci e non abbiamo alcun altro rapporto con gli inserzionisti.

Ci riserviamo il diritto, ma non l'obbligo, di: (1) monitorare i Servizi per individuare violazioni di questi Termini Legali; (2) intraprendere azioni legali appropriate contro chiunque, a nostra esclusiva discrezione, violi la legge o questi Termini Legali; e (3) gestire altrimenti i Servizi in un modo volto a proteggere i nostri diritti e la nostra proprietà e a facilitare il corretto funzionamento dei Servizi.

Teniamo alla privacy e alla sicurezza dei dati. I Servizi funzionano interamente online: i tuoi progetti, le impostazioni e i file esportati vengono elaborati e archiviati localmente sul tuo dispositivo e non ci vengono mai trasmessi. Ti invitiamo a consultare la sezione Privacy disponibile nell'applicazione. Utilizzando i Servizi, accetti di esserne vincolato.

Questi Termini Legali rimarranno in vigore per tutta la durata del tuo utilizzo dei Servizi. FATTA SALVA QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DI QUESTI TERMINI LEGALI, CI RISERVIAMO IL DIRITTO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE E SENZA PREAVVISO O RESPONSABILITÀ, DI NEGARE L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEI SERVIZI (INCLUSO IL BLOCCO DI DETERMINATI INDIRIZZI IP) A QUALSIASI PERSONA, PER QUALSIASI MOTIVO O SENZA ALCUN MOTIVO.

Ci riserviamo il diritto di modificare o rimuovere i contenuti dei Servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. Non saremo responsabili nei tuoi confronti o verso terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dei Servizi.

Non possiamo garantire che i Servizi saranno disponibili in ogni momento. Potremmo riscontrare problemi hardware, software o di altro tipo, oppure dover eseguire interventi di manutenzione relativi ai Servizi, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori. Accetti che non avremo alcuna responsabilità per qualsivoglia perdita, danno o inconveniente causato dalla tua impossibilità di accedere o utilizzare i Servizi durante periodi di inattività o interruzione dei Servizi. Nessuna disposizione di questi Termini Legali sarà interpretata come un obbligo per noi di mantenere e supportare i Servizi o di fornire correzioni, aggiornamenti o versioni ad essi relativi.

Questi Termini Legali sono disciplinati e interpretati secondo le leggi della Malesia. EXASTELLAR INDUSTRIES e tu acconsentite irrevocabilmente al fatto che i tribunali della Malesia avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia che possa insorgere in relazione a questi Termini Legali.

Per accelerare la risoluzione e contenere i costi di qualsiasi controversia, disputa o reclamo relativo a questi Termini Legali (ciascuna una 'Controversia' e collettivamente le 'Controversie') promossa da te o da noi (individualmente una 'Parte' e collettivamente le 'Parti'), le Parti accettano di tentare innanzitutto di negoziare informalmente qualsiasi Controversia (ad eccezione delle Controversie espressamente previste di seguito) per almeno trenta (30) giorni prima di avviare l'arbitrato. Tali negoziazioni informali iniziano a seguito di una comunicazione scritta di una Parte all'altra Parte.

Qualsiasi controversia derivante da o in relazione a questi Termini Legali, inclusa qualsiasi questione relativa alla sua esistenza, validità o risoluzione, sarà sottoposta e risolta in via definitiva mediante arbitrato amministrato dall'Asian International Arbitration Centre (AIAC), in conformità con le AIAC Arbitration Rules di volta in volta vigenti, che si considerano incorporate per riferimento nella presente clausola. Il numero degli arbitri sarà pari a uno (1). La sede legale dell'arbitrato sarà Kuala Lumpur, Malesia. La lingua del procedimento sarà l'inglese. La legge applicabile a questi Termini Legali sarà il diritto sostanziale della Malesia.

Le Parti concordano che qualsiasi arbitrato sarà limitato alla Controversia tra le Parti individualmente considerate. Nella misura massima consentita dalla legge, (a) nessun arbitrato potrà essere riunito con altri procedimenti; (b) non esiste alcun diritto o facoltà di sottoporre ad arbitrato una Controversia in forma di azione collettiva o di utilizzare procedure di azione collettiva; e (c) non esiste alcun diritto o facoltà di promuovere una Controversia in una presunta veste rappresentativa per conto del pubblico in generale o di altre persone.

Le Parti concordano che le seguenti Controversie non sono soggette alle disposizioni sopra riportate in materia di negoziazioni informali e arbitrato vincolante: (a) qualsiasi Controversia volta a far valere o proteggere, o relativa alla validità di, uno qualsiasi dei diritti di proprietà intellettuale di una Parte; (b) qualsiasi Controversia relativa a, o derivante da, accuse di furto, pirateria, violazione della privacy o uso non autorizzato; e (c) qualsiasi richiesta di provvedimento cautelare. Qualora questa disposizione fosse ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna delle Parti opterà per l'arbitrato di alcuna Controversia che rientri nella parte di questa disposizione ritenuta illegale o inapplicabile, e tale Controversia sarà decisa da un tribunale competente tra quelli indicati sopra per la giurisdizione, e le Parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale di tale tribunale.

I Servizi potrebbero contenere informazioni con errori tipografici, imprecisioni o omissioni. Ci riserviamo il diritto di correggere qualsiasi errore, imprecisione o omissione e di modificare o aggiornare le informazioni sui Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso.

I SERVIZI SONO FORNITI 'COSÌ COME SONO' E 'COME DISPONIBILI'. ACCETTI CHE IL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI SARÀ A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AI SERVIZI E AL LORO UTILIZZO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

I MACCHINARI DI TAGLIO CNC SONO PERICOLOSI. I PEZZI E I LAYOUT PRODOTTI DAI SERVIZI DEVONO ESSERE VERIFICATI PRIMA DI TAGLIARLI SULLA TUA MACCHINA. LE DIMENSIONI DEI PEZZI, IL MATERIALE, LE VELOCITÀ DI AVANZAMENTO E IL SERRAGGIO DEVONO ESSERE CONFERMATI RISPETTO ALLA TUA MACCHINA E AI TUOI MATERIALI DI CONSUMO. NON ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER (1) ERRORI, IMPRECISIONI O INESATTEZZE DEI PEZZI O DEI LAYOUT GENERATI, (2) LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DAL TUO ACCESSO E UTILIZZO DEI SERVIZI O DAL TAGLIO DEI PEZZI CHE PROGETTI SU QUALSIASI MACCHINA, (3) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DA O VERSO I SERVIZI, (4) QUALSIASI BUG, VIRUS, TROJAN HORSE O SIMILI CHE POSSANO ESSERE TRASMESSI A O TRAMITE I SERVIZI DA QUALSIASI TERZO, E/O (5) QUALSIASI ERRORE OD OMISSIONE IN QUALSIASI CONTENUTO E MATERIALE O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SUBITO A SEGUITO DELL'UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO RESO DISPONIBILE TRAMITE I SERVIZI. DOVRESTI USARE IL TUO MIGLIORE GIUDIZIO E ADOTTARE LE PRECAUZIONI OPPORTUNE OVE APPROPRIATO.

IN NESSUN CASO NOI O I NOSTRI DIRETTORI, DIPENDENTI O AGENTI SAREMO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI, INCLUSI MANCATI PROFITTI, MANCATI RICAVI, PERDITA DI DATI, DANNI A MACCHINARI O MATERIALI, O ALTRI DANNI DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE SARÀ IN OGNI MOMENTO LIMITATA AL MINORE TRA L'IMPORTO EVENTUALMENTE PAGATO DA TE A NOI E 10,00 USD. ALCUNE LEGGI STATALI STATUNITENSI E LEGGI INTERNAZIONALI NON CONSENTONO LIMITAZIONI DELLE GARANZIE IMPLICITE O L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. SE TALI LEGGI SI APPLICANO A TE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO NON APPLICARSI A TE, E POTRESTI AVERE ULTERIORI DIRITTI.

Accetti di difenderci, indennizzarci e tenerci indenni, incluse le nostre società controllate, affiliate e tutti i rispettivi dirigenti, agenti, partner e dipendenti, da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo o richiesta, incluse le spese legali ragionevoli, avanzata da terzi a causa di o derivante da: (1) l'utilizzo dei Servizi; (2) la violazione di questi Termini Legali; (3) qualsiasi violazione delle tue dichiarazioni e garanzie previste in questi Termini Legali; (4) la violazione da parte tua dei diritti di terzi, inclusi ma non limitati ai diritti di proprietà intellettuale; oppure (5) il taglio dei pezzi che progetti con i Servizi su qualsiasi macchina. Fatto salvo quanto precede, ci riserviamo il diritto, a tue spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale sei tenuto a indennizzarci, e accetti di collaborare, a tue spese, alla nostra difesa contro tali richieste.

I Servizi memorizzano i dati di configurazione (unità, materiale, utensili, preferenze di output) localmente sul tuo dispositivo, in modo che siano disponibili al tuo ritorno. Non abbiamo accesso a questi dati e non ne eseguiamo alcun backup. Sei l'unico responsabile di qualsiasi dato relativo a qualsiasi attività svolta utilizzando i Servizi, inclusa la conservazione di copie dei file esportati. Accetti che non avremo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per qualsiasi perdita o corruzione di tali dati, e rinunci con la presente a qualsiasi diritto di azione contro di noi derivante da tale perdita o corruzione di tali dati.

La visita ai Servizi e l'invio di email a noi costituiscono comunicazioni elettroniche. Acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche e accetti che tutti gli accordi, le comunicazioni, le informative e le altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente, via email e attraverso i Servizi, soddisfano qualsiasi requisito legale secondo cui tale comunicazione debba avere forma scritta.

Se un reclamo nei nostri confronti non viene risolto in modo soddisfacente, puoi contattare la Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs per scritto all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, oppure telefonicamente al numero (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

Questi Termini Legali e qualsiasi politica o regola operativa da noi pubblicata sui Servizi o in relazione ai Servizi costituiscono l'accordo e l'intesa completi tra te e noi. La mancata applicazione o esecuzione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini Legali non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Questi Termini Legali si applicano nella misura massima consentita dalla legge. Possiamo cedere in qualsiasi momento tutti o parte dei nostri diritti e obblighi a terzi. Non saremo responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o mancata azione causati da qualsiasi causa che sfugga al nostro ragionevole controllo. Se una disposizione o parte di una disposizione di questi Termini Legali viene ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte di essa si considera separabile da questi Termini Legali e non incide sulla validità e applicabilità delle restanti disposizioni. Non si crea alcuna joint venture, società, rapporto di lavoro o di agenzia tra te e noi a seguito di questi Termini Legali o dell'utilizzo dei Servizi. Accetti che questi Termini Legali non saranno interpretati contro di noi per il solo fatto di averli redatti. Rinunci con la presente a qualsiasi difesa tu possa avere basata sulla forma elettronica di questi Termini Legali e sulla mancata firma delle parti per la loro esecuzione.

Per risolvere un reclamo relativo ai Servizi o per ricevere ulteriori informazioni sull'utilizzo dei Servizi, contattaci a:

EXASTELLAR INDUSTRIES NO.35A, JALAN PSK 6, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN SERI KEMBANGAN, SELANGOR 43300 Malesia [email protected]